Interview Ben Templesmith par Forum Comics

[vivianeMembre de Nextwave]

Pour ceux qui ne connaisse pas ce dessinateur australien, voici une piqûre de rappel :
Il est connu pour son travail dans l'industrie du comics dans un style cartoon au traitement numérique très spécifique.
Ses œuvres les plus notables étant Fell réalisé avec Warren Ellis. Ce qui lui permit de devenir un pionnier dans le nouveau format numérique de l’industrie américain du comics.
Il travailla également en coopération avec Steve Neils pour 30 Jours de nuit. Ben a également créé des couvertures de livres, des affiches de films, des cartes à jouer et des concepts pour le cinéma.


Ben Templesmith dessine une esquisse au crayon sur papier gris, puis joint une sorte d'aura en créant des zones de lumière à la peinture blanche. Parfois il ajoute un contour noir, un fond en lavis et quelques éclaboussures, souvent omniprésentes. Puis il intervient numériquement, avec des effets de couleurs (très saturées, jaune, bleu, rouge, vert, variant en fonction de l'action, et allant parfois jusqu'à la monochromie), de luminance, des ajouts de photographies (nuages, décors), des flous, un travail de modélisation par l'ombre et la lumière sur les visages, une superposition avec une texture (parchemin, mur, bitume) de ses archives numériques. Le résultat, particulièrement reconnaissable, est très dense, à la fois cartoon et photoréaliste, croqué et atmosphérique.
(merci wikipédia).


Sa participation sur les comics :

Hellspawn
30 jours de nuit
Criminal Macabre
Singularity 7
Blood-Stained Sword
Silent Hill
Hatter M
Wormwood )
Fell


Si vous avez des questions à lui soumettre, c'est jusqu'à ce soir 22h30 ici ou par texto (pour certain d'entre vous).

Questions!!

- Comment / pourquoi s'est il mis au numérique? Peut il s'en passer?

- Se cantonne t'il "exprès"au style horrifique? Genre parce que c'est ce qu'il prèfere? Ou parce qu'on ne lui propose finalement que ça?

- De qui, de quoi s'inspire t'il?

- Y'a t'il un projet qui lui tiendrais particulièrement à coeur? (Un Clive Barker?)

- Est ce qu'il écrit aussi? Si oui quoi?

Voilà, là comme ça c'est ce qui me vient. Tu peux evidemment synthétiser, modifier tout ça, tout ça hein...

Bah alors les gars??? Même pas une ch'tiote question??? Eh ben... C'est dommage.

Alors ma Vivi? Ca a été? T'as réussi à l'interviewer??

[donutsMembre de Nextwave]

Ah je viens de voir le topic...

Si jamais il n'est pas trop tard :

- Par quoi a t-il commencer ? Qu'est ce qui la poussé vers le numérique ? Un projet ? Une envie ? Un besoin ?

- Quels ont été ces débuts dans l'illustration en générale ? Le comics en particulier ?

- A t-il un projet personnel (écriture/dessin) ou en collaboration avec un autre auteur ?

- A quand un éventuel passage en France ?

- Aimez vous le Donuts ? (celle-ci c'est la plus importante )

Dis donc toi, y'a des questions similaires aux miennes!! En plus c'est trop tard.

- A quand un éventuel passage en France ?

Il y est!

[donutsMembre de Nextwave]

Pardon pardon pas taper pas taper ! :mrgreen:
J'ai vue que la date été passée mais au cas ou.

[vivianeMembre de Nextwave]

Un peu tard Donuts, un peu tard... mais je les gardent quand même sous le coude...

Pour tes réponses wis', laisse-moi le temps de les traduire (et de trouver un moyen pour vous balancez le son en plus )

Pas de souci! Prends ton temps!

Il est classe dis donc! Et le dessin aussi!

[vivianeMembre de Nextwave]

Et t'as pas vu les chaussures.

D'autres petites tofs à venir...

[fred le mallratAdmin-Man]

Pourquoi son projet de Ghost Rider est il tombé à l eau??

[OvermindMembre de Nextwave]

Oua cool le dessin c'est Hydra hein.

[vivianeMembre de Nextwave]

Oua cool le dessin c'est Hydra hein.

Perdu over, c'est sorti de sa tête.

Pour Fred, je garde ta question de coté aussi...

J'aimerais bien visiter sa tête...

[OvermindMembre de Nextwave]

Oua cool le dessin c'est Hydra hein.

Perdu over, c'est sorti de sa tête.

Pour Fred, je garde ta question de coté aussi...

Pourtant sa lui resemble bien (Crane, tentacules)

[iSpawnMembre de Stormwatch]

Arf, je viens juste de voir le sujet, dommage.
J'aurai bien trouvé quelques questions à lui poser à propos de son passage sur HellSpawn, surtout savoir si il était déçu de ne pas avoir pu poursuivre son travail sur le titre.
La prochaine fois ::

Il est plus connu que ce que je pensais!! C'est vrai que c'était un laps de temps assez court, mais comme je le disais à notre intervieweuse de charme : y'a des opportunités à pas louper! Elle est trop forte not' Vivi...

@ Over = C'est vrai que ça se ressemble!!

[vivianeMembre de Nextwave]

Arf, je viens juste de voir le sujet, dommage.
J'aurai bien trouvé quelques questions à lui poser à propos de son passage sur HellSpawn, surtout savoir si il était déçu de ne pas avoir pu poursuivre son travail sur le titre.
La prochaine fois ::

Poste-les quand même ispawn.

[OvermindMembre de Nextwave]

@ Over = C'est vrai que ça se ressemble!!

Ha merci mon poto. j'suis observateur même quand le dessin et a l'envers.

[fred le mallratAdmin-Man]

Oua cool le dessin c'est Hydra hein.

Perdu over, c'est sorti de sa tête.

Pour Fred, je garde ta question de coté aussi...

pas de souci j etais a la bourre
Bon boulot Vivi clapclap321

[iSpawnMembre de Stormwatch]

Ca marche, je vais les poster quand même dans ce cas.
- Est-ce Todd McFarlane/Steve Niles qui lui a demandé de travailler sur le titre ou est-ce lui qui a "déposé sa candidature"?
- Est-ce qu'il a été déçu de ne pas avoir pu terminer l'histoire?
- Comment s'est passé sa collaboration avec Steve Niles?
- Était-il libre dans le story-telling ou est qu'il y avaient des exigences qu'il devait respecter?
- Qu'est-ce qu'il aimait chez Spawn: le personnage, son univers etc. ?
- Est-ce qu'il a été influencé par le travail d'Ashley Wood qui a réalisée les premiers épisodes?
Et - Est-ce qu'il l'a rencontré lors du "passage de flambeau"?

Voilà pour le moment ::

[Mister BAdmin-Man]

Aaah encore une interview de raté... oO

[vivianeMembre de Nextwave]

Oyez, oyez !!!


Après avoir réussi la récupération de mon interview, en voilà la traduction.
Pour ceux qui ont le courage de l'écouter (c'est chaud, car il y a énormément de bruit en fond), je mettrais le fichier en lien à votre demande.

Et voila, la traduction de l’interview de Ben Templesmith.

Son attaché de presse française n’a pas bien saisis le sens des questions 5 et 8 lors de sa traduction. Dons les réponses ne sont pas évidentes de sens...

Viviane : « Comment ou pourquoi t'es-tu mis au numérique ? »

Ben Templesmith : »Parce que c'était un moyen de faire un art unique, c'est juste que j'ai appris l'informatique en premier, alors ça n'a jamais été une question, j'utiliserais toujours le numérique pour mon travail. »


V. : »Peut tu t'en passer ? »

B.T. : »Oui, bien sur ! C'est juste que j'aime l'aspect du numérique, j'ai beaucoup plus d'options dans les outils que je peux utiliser, pour définir le rendu. »


V. : »Te cantonne tu exprès au style horrifique ? »

B.T. : »Non, non ! C'est juste que c'est ce qui vient à l'esprit des gens quand ils pensent à mon travail, je fait aussi d'autre choses. »


V. : »Est-ce que c'est ce que tu préfère ? »

B.T. : »Non, je préfère la Science-Fiction, et d'autres choses qui n'ont pas besoin d'être dur. »


V. : » Alors, c'est surtout parce que l'on te le demande ? »

B.T. : »Oui, les gens me demandent uniquement ça parce qu'ils pensent que je ne sais faire que ça. C'est assez pénible. »


V. : » D'où tiens-tu ton inspiration ? »

B.T. : »Euh..... Beaucoup, beaucoup de drogues (rires)... Je ne sais pas, ça me viens juste dans ma tête;en faite il y a un petit enfant, à Botswana, en Afrique, vous l'appelez et il vous donne toutes les idées. Il est vraiment bon marché. Vous savez, tout le monde à son inspiration et ses idées grâce à cet enfant. Ouais... Personne ne sait d'où viens l'inspiration, parce que s'ils le savaient, ils l'utiliseraient tout le temps et auraient tout le temps de bonnes idées. »

V. : » Mais d'où tire-tu la tienne ? »

B.T. : « On ne peut pas répondre à cette question. Je ne peux pas répondre à cette question, vraiment. Je veux dire, c'est le genre à avoir des réponses très spécifique, alors... »


V. : « Y a t'il un projet qui te tiens particulièrement à cœur ? »

B.T. : « Oui ! « Wormwood : gentleman corpse ». Parce que je me suis dessiné dans ce livre, j'y suis. Et c'est moi et mon esprit, mon esprit tordu et mon coté humain. C'est un livre marrant. C'est personnel. »


V. : « Et est-ce que tu écrit ? Et si ou, qu'est ce que tu écris ? »

B.T. : « « Oui, j'écris aussi. J'ai écris beaucoup de choses déjà, mais spécialement « Worwmood », j'ai écris les 3, toutes les nouvelles graphique de "Wormwood", mais je pense que dans bien d'autres domaines, j'écrirais beaucoup plus dans le futur. »

Merci encore a Ben et aux éditions Delcourt pour leurs participations.

Bravo ma Vivi!! T'as assuré!! J'aime ce type. Un doux dingue...

[Mister BAdmin-Man]

Comme Wis', j'aime les doux dingues et ton interview Vivi... Même si je n'ai pas très bien compris la partie avec le gosse du Bostwana...

[TFP_DeadPoOLMembre de Nextwave]

clapclap321 superbe vivi vraiment j'adore cette parti du forum et ce que tu fait !!! encore merci vivi et merci beaucoup a ben !!! j'aime beaucoup aussi le personnage ^^

[Contenu sponsorisé]