Les adaptations live de Captain America

[Mister BAdmin-Man]

Je vais lancer un topic sur les adaptations lives de l'un de mes "chouchous" : Captain America. C'est etonnant Gigi, tu fais un truc similaire en même temps !! Je recenserais, les pubs, les adaptions turcs non officielles, les adaptations officielles, mais pas les dessin animés, je ne veux pas empiéter sur Gigi.

Je peaufine et balance la sauce demain, je pense.

[Mister BAdmin-Man]

Bon ben ce sera tout de suite en faite :

Captain America – 1944



En février 1944 sort sur les écrans américains le serial sobrement nommé Captain America. Cette adaptation, réalisé par Elmer Clifton et John English – deux habitués des serials –, constitue la première de l'histoire de Marvel Comics. Le serial est composé de 15 épisodes et la Sentinelle des Libertés est incarné par un autre habitué de cette ancêtre des feuilletons, Dick Purcell. Toutefois, il ne subsiste que très peu de chose du comics dans cette adaptation, en effet, le héros se nomme Grant Gardner et est procureur, il ressemble plus à une sorte de Batman étoilé – dont le serial est sortis un an plus tôt. Enfin, le bouclier est remplacé par un pistolet, certainement pour des raisons techniques et économiques. Il est à noter également que Purcell mourut peu après, du faite des très éprouvantes conditions de tournage.

Le serial n'est pas très connu en France mais les Américains ne sont pas en reste concernant les éditions DVD (Zone 1 donc) et VHS. Pour vous consoler, et si vous possédez des rudiments d'anglais, profitez-en en téléchargeant les épisodes un par un ci-dessous : http://depositfiles.com/en/folders/ATCYM5GP6



Purcell et son pistolet

[Mister BAdmin-Man]

Le diptyque de 1979

Sur les télévisions américaines, un mois de janvier 1979, apparaît Captain America ! Le téléfilm est réalisé par Rod Holcomb et Cap est incarné par LE Reb Brown. Cette adaptation devait à la base servir de pilote à une série (à l'instar de Spider-Man) mais le projet ne fit pas suite. L'histoire quoique plus fidèle que le serial, interprète tout de même très librement le comics et est relativement ridicule – le costume du serial est plus réussi ! . En effet, le Vengeur étoilé est équipé d'un bouclier en plastique et d'une moto silencieuse (voir vidéo ci-dessous). Mais qu'à cela ne tienne, la production remet le couvert en novembre de la même année en sortant Captain America II: Death too Soon. Ce téléfilm tout aussi risible est cette fois-ci réalisé par Ivan Nagy et Brown reste le Cap. Le plus étonnant, c'est la participation de Christopher Lee (Horror of Dracula ;Star Wars II) dans le rôle du bad guy !!

En France contre toute logique, le second opus sort au cinéma, durant l'été 1980, sous le simple nom de Captain America, alors que le premier reste inédit !!

Admirez, la moto et les belles cabrioles de Reb Brown alias Steve Rogers :
https://www.youtube.com/watch?v=da7MRzF8pJ0

Voici l'affiche française de Captain America (qui est donc le second volet si l'on se place du point de vue américain) :

[donutsMembre de Nextwave]

muhahaha321

Je l'ai vue ce film, et en vo, et même si j'ai pas tout compris, c'est pas grave, car en tout cas je me suis tapé une grosse marade pendant les 1H20 de ce film, franchement très ridicule ! Le perso n'a aucun charisme, les scènes sont kitch au possibles… Vite vue, vite oublié, mais si vous voulez découvrir quelque chose de on vas dire "vintage", allez y !
Sans oublier que la moto est magique…eh oui, lorsque Cap la jette sur le haut d'un mur géant, afin de pouvoir par la suite rouler sur ce mur (si si je vous jure) celle ci se pose très délicatement sur ce mur, et tien en équilibre (visible ici https://www.youtube.com/watch?v=qj8kuOVLLO0)
La star de ce film n'est en rien Captain America, mais la moto
Merci, merci merci Mister B de m'avoir remis ce film en mémoire

[Mister BAdmin-Man]

De rien Donuts, c'est avec plaisir que je fais ça, seriez vous intéressé que je fasse la même chose avec Spidey ?

Captain America – 1990

En 1990, on confie à Albert Pyun, celui-là même qui fut choisi pour le film Spider-Man jamais réalisé – voyez cela [url=ici][/url], le soin de réaliser le film Captain America. Ce navet, d'une bêtise incroyable, est, hélas, la plus fidèle adaptation de la légende vivante – incarné par Matt Salinger. En effet, on retrouve des origines quasi-identique, Sharon Carter, ainsi qu'une ''organisation gouvernementale''. Par ailleurs, pour des raisons budgétaires, Cap est découvert par des scientifiques et non pas par les Vengeurs. Là où réside le plus gros écart – parmi beaucoup d'autres, pour des raisons échappant à toute logique, c'est Red Skull qui est un italien !! Oui, le vilain incarné par Scott Paulin, est italien et appartient à la mafia ! Le film fut un échec commercial comme l'on peut s'en douter.


Scott Paulin alias Red Skull


Affiche allemande

La distribution fut assez chaotique, les Britanniques découvre sur grands écrans le film en 1990, une grande partie du monde (dont la France) en 1991 et les Américains en 1992 en Direct-to-Video. Il existe également des éditions DVD en Zone 1.

[donutsMembre de Nextwave]

Pourquoi pas pour Spidey, sa peut être intéressant, je sais qu'il y a eu des version japonaise également.

Celui-ci j'ai vue la bande annonce, (enfin en tout cas une vidéos avec quelques extrait) où il nous montrait un héros quelque peu bodybuilder, ridicule, et même boiteux. Au début je pensait même que ce n'était en fait qu'un faux film. Mais non il existe bel et bien…pour bah pour ce résultat c'est vrai qu'ils aurait pû s'abstenir…
Un film pour soirée navet entre potes, histoire de bien rigoler avec un film à la base sérieux, mais à prendre au second, voir au troisième dégré.

[Mister BAdmin-Man]

Pourquoi pas pour Spidey, sa peut être intéressant, je sais qu'il y a eu des version japonaise également.

Celui-ci j'ai vue la bande annonce, (enfin en tout cas une vidéos avec quelques extrait) où il nous montrait un héros quelque peu bodybuilder, ridicule, et même boiteux. Au début je pensait même que ce n'était en fait qu'un faux film. Mais non il existe bel et bien…pour bah pour ce résultat c'est vrai qu'ils aurait pû s'abstenir…
Un film pour soirée navet entre potes, histoire de bien rigoler avec un film à la base sérieux, mais à prendre au second, voir au troisième dégré.

D'ailleurs, il est en streaming sur Youtube. Et puis depuis quand Albert Pyun rime avec qualité ?

[fred le mallratAdmin-Man]

il est a noter que le serial est présent dans le comics (v en VF captain america 20 "l'ameridroid attaque")
On peut le voir aussi sur Youtube

[Mister BAdmin-Man]

il est a noter que le serial est présent dans le comics (v en VF captain america 20 "l'ameridroid attaque")

Tiens merci pour cette info, je ne le savais pas.

[Mister BAdmin-Man]

Les Copies Turcs – 1968 et 1973

Les Turcs, très réputés pour leurs séries Z plagiant avec allégresse les mythes Américains, ne pouvez laisser de côté le Marvelverse ! En effet trois films (quatre si l'on compte Turkish Conan the Barbarian) utiliseront les stars de Marvel. Deux de ces films mettront en scène plus au moins ostensiblement Captain America.

La première adaptation illégale fut Binbasi Tayfun (Major Tayfun), ''réalisé'' et ''écrit'' par Tolgay Ziyal. Dans ce film, Cap est renommé donc Major Tayfun et est incarné par Nihat Ziyalan. Il est sortis en Turquie un mois de janvier 1968. Il existe peu d'information de ce film, je ne pourrais donc m'éttendre.

Toutefois voici l'affiche :


La seconde percée des écrans en Turquie de Captain America fut en 1973, dans 3 Dev Adam (3 Mighty Men). Cette fois-ci il n'est pas renommé et est incarné par Aylekin Akkaya. Il combat le crime au côté d'un Santo plagié à son tour et joué par Yavuz Selekman. Le plus étonnant de l'histoire, c'est Spider-Man (dans un affreux costume verdâtre) qui incarne le super-vilain !! Le film, réalisé par Fiknet Uçak, consiste plus en de la comédie involontaire qu'un vrai film de sup'héros.

Affiche VO de 3 Dev Adam


Bande annonce VO
https://www.youtube.com/watch?v=-Lg4_QaFm_c

Voyez le cruel Spider-Man
https://www.youtube.com/watch?v=LDesXNM4R6E&NR=1

Santo et Captain America


Retrouvez l'entièreté du film en VO ici :
http://www.megaupload.com/?d=FSEJORJ6

[Dark-Phoenix62Envahisseur]

La turquie lance une nouvelle "parodie" de hulk. Enfin je dit parodie parce que là a ce niveau il vaut mieux dire que l'effet grotesque est fait exprés XD!

[Mister BAdmin-Man]

La turquie lance une nouvelle "parodie" de hulk. Enfin je dit parodie parce que là a ce niveau il vaut mieux dire que l'effet grotesque est fait exprés XD!

Non, non, les acteurs, la prod, le réalisateur se prennent au sérieux, c'est cela le plus risible avec ces copies Turcs.

[Contenu sponsorisé]