Lexique des comics

[AAAAAqMembre de Stormwatch]

Voici le nouveau lexique de notre passion à tous : les comics ! J'ai repris les définitions de l'ancien topic et j'éditerai si vous en trouvez qui manquent ou s'il y a une mauvaise définition. Vous pouvez aussi proposer un mot ou un terme afin que quelqu'un fasse part de sa définition.

A

Annual : Numéro spécial qui ne parait qu'une fois dans l'année.

Arc : Ensemble d'épisodes formant une histoire complète. Autrement appelé Story-Arc en anglais ou Arc Narratif en français.

B

Bad Girl :Type d'héroïnes, très sexy, souvent violentes et provocatrices. Très répandues durant les années 1990. Ne pas confondre avec Femme Fatale.

Back-up : Histoire "bonus"de quelques pages publiée à la d'un épisode.

Bronze Age : Période de l'histoire des comics allant de 1973 à 1991 (certains l'arrêtent en 1985). Elle se caractérise par des histoires plus adultes et sombres. De nombreux classiques tels que Watchmen sont créés à cette époque.

C

Cliffhanger : Généralement placé en fin d'épisode, il en est en quelque sorte la chute. Il amène une ouverture à la fin d'un épisode qui permet de laisser prévoir au lecteur une suite à l'histoire, souvent appuyé par un élément dramatique encourageant l'impatience.

Comics : BD américaine (on dit un comic, des comics). Contrairement à ce que certains pensent parfois, les comics ne sont pas liés uniquement au monde des super-héros, "Les Simpsons"par exemple est une série TV qui se décline également en comics.

Continuité : Ensemble des éléments se rattachant à toutes les séries d'un même univers et permettant de garder une cohérence à ce dernier tout en le faisant évoluer avec le temps.

Cover : Couverture d'un comics.

Creator-Owned : Série dont les personnages appartiennent à un auteur (à l'inverse de Spider-Man ou Batman par exemple qui appartiennent, eux, à Marvel et DC, et non aux auteurs qui s'occupent pendant un temps de leur destin)

Crisis (fr : Crises) : Evènements importants de l'univers DC qui chamboulent la plupart du temps l'univers.

Cross-over (ou crossover) : Episode ou ensemble d'épisodes dans lesquels on retrouve des antagonistes appartenant à une autre série habituellement -
Méga cross-over : épisodes qui constituent une saga, dans une série, se déroule l' épilogue par exemple, pendant que dans une autre, on retrouve le premier chapitre et dans une autre le second...etc

D

Deadline : Date butoir pour rendre un travail à un éditeur

Die-cut Cover : Cover possédant des parties découpées, nous faisant entrevoir ce qu'il y a en dessous

E

Entité cosmique : Etre supérieur qui régit l'univers ou l'incarne carrément (ex: Éternité ou Infini)

Event : Littéralement évènement. Terme désignant des histoires exceptionnelles autours desquelles une grosse promotion est mise en place.

F

Femme fatale : Personnage de polar comme la vamp. Elle reste classe. Elle se sert de la séduction pour manipuler ou suggérer quelque chose.

Fill-in : Remplacement temporaire d'un artiste par un autre sur une série pour permettre à celle-ci de sortir dans les temps.

Flashforward : Opération de Panini Comics (éditeur VF) ayant pour but de réduire le temps de publication entre les comics Marvel VO et VF.

G

Golden Age : Période de l'histoire des comics allant de 1938 à 1955. C'est à cette époque que les premiers super-héros apparaissent.

Graphic Novel (fr : Roman graphique) : Fut au début employé pour désigner l’équivalent de l'album européen : une seule histoire, grand format, papier de qualité.
Aujourd'hui s'emploi pour certains TPB et désigne plus une histoire complète ayant "une qualité"soit au niveau formel ou au fond...

H

Hardcover (HC) : Réédition d'une suite d'épisodes d'une série avec une couverture en "dur"(broché).

K

Kirby Dots : Effet visuel inventé par Jack Kirby, à base d'un ensemble de points. En général utilisé pour représenter de l'énergie.

M

Mainstream : Littéralement, "courant principal". Séries majeures dans le monde des comics.

Maxi-Série : Série à durée limitée comptant un grand n ombres de numéros. On parle en général de maxi série à partir de douze numéros.

Mini-Série : Série à durée limitée, comptant un nombre prédéterminé de numéros.

Multiverse : Terres d'univers parallèle créé par DC dans les années 80. Il permet de justifier les problèmes de continuité de l'univers DC.

Mutant : En général : humain ayant subi des mutations. Pour Marvel : humain dont l'organisme comporte dès la naissance un gène modifié dit X qui lui confère de pouvoirs (qualifié d'Homo Superior).

N

Némésis : Dans les comics, pire ennemi d'un super-héros. Exemple : Le Joker est la Némésis de Batman. Lex Luthor est la Némésis de Superman. Crâne Rouge est la Némésis de Captain America.

O

One-shot : Episode unique (avec un début et une fin)

Ongoing : Série en cours non limitée dans le temps

R

Reboot : Remise à zéro de toutes les séries en faisant table-rase du passé.

Relaunch : Remise à zéro de toutes les séries en faisant différents changements mais en tenant compte du passé.

Run : Intégralité du passage d'un dessinateur ou scénariste sur une série.

S

Série anthologique : Série qui propose plusieurs histoires à la fois dans ses numéros (ex : Marvel Super Heroes ou X-Men: Divided we Stand).

Sidekick : Jeune partenaire d'un super-héros (ex : Robin pour Batman)

Silver Age : Période de l'histoire des comics allant de 1956 à 1972. Elle est marquée par le retour sur le devant de la scène des super-héros et l'apparition de la plupart des principaux personnages Marvel.

Softcover (SC) : Réédition d'une suite d'épisodes d'une série avec une couverture en "souple"(relié).

Spin-Off : Série dérivée d'une autre. Moyen commercial facile pour l'éditeur d'augmenter ses ventes.

Splash Page : Illustration sur une pleine page. Régal pour les yeux du lecteur ou moyen facile pour certains artistes paresseux de faire du remplissage.

Spoiler : Information gâchant un rebondissement scénaristique.

Stand-alone : Histoire complète sur un numéro au sein d'une série régulière. Parfois utilisé comme synonyme de one-shot.

Story-Telling : La manière de raconter l'histoire avec les images. Passe essentiellement par la mise en page.

T

Team-Up : Collaboration de plusieurs super-héros pour vaincre une menace trop importante pour eux individuellement. Désormais, certaines séries sont basées sur les team-up comme Avenging Spider-Man (un super-héros en équipe avec Spider-Man) ou Captain America &... (un super-héros en équipe avec Captain America).

Tie-in : Histoire qui part d'un crossover ou d'un event mais qui n'est pas indispensable à la compréhension de celui-ci. Raconte souvent des histoires annexes ou fouillant la situation du personnage ou d'un groupe dans le cadre du crossover.

Trade Paper Back (TPB) : Réédition d'une suite d'épisodes d'une série en "dur"ou en "souple".

V

Variant Cover : Littéralement couverture alternative. Permet au lecteur de choisir entre plusieurs couvertures d'un même comic-book dont le contenu reste, lui, identique. Pour certains, l'idée des variant covers fût considérée comme une plaie durant les années 1990.

W

Work for Hire : Système usuel Américain d'emploi des artistes. L'auteur est embauché pour travailler sur des personnages dont il n'a pas les droits.

[AAAAAqMembre de Stormwatch]

MAJ.

Flashforward : Action de Panini Comics (éditeur VF) afin de réduire le temps de publication entre les comics VO et les comics VF.

C'est super, mais il faudrait que tu édites ton premier post au fur et à mesure. Que ça soit plus lisible... Avec les ajouts et les commentaires, on va se retrouver avec des définitions disséminées entre les pages...

Sinon je viens d'apprendre ce qu'est un Kirby Dot...

[Mister BAdmin-Man]

Tu peux aussi rajouter série anthologique (une série qui propose plusieurs histoires à la fois dans ses numéros (ex : Marvel Super Heroes ou X-Men: Divided we Stand)).

Aussi tu dis "aujourd'hui on parle de femme fatale", mais femme fatale est un terme qui remonte à loin. Mata Hari était une femme fatale. On emploie aussi ce mot dans les pulp fiction du début du siècle dernier par exemple, mais aussi pendant l'age classique d'Hollywood (notamment dans les films noirs avec Rita Hayworth ou Ava Gardner).
De plus, il existe un autre synonyme encore, la vamp.

[fred le mallratAdmin-Man]

oui d ailleurs pour moi la femme fatale ou la vamp sont plus anciens..
La Femme fatale reste classe.. elle se sert de la séduction.. c est un personnage de polar comme la vamp. elle manipule. Elle n'agit pas vraiment mais suggere, manipule...

La Bad Girl... elle, est proactive soit sur le plan combat et va souvent jusqu au meurtre et/ou au plan sexuel ou du moins montre son corps.
Les personnages bad girls etaient souvent vu comme elektra ou Catwoman, Lady Death ou la vampirella des années 90... c est plutot un personnage de films d actions ou de comics des 90's.

[Oogie BoogieModo-Man]

J'ai épinglé ce lexique et renommer l'ancien en [url=Comics : Questions/Réponses][/url]. ::

[AceMembre de Nextwave]

En ce qui concerne cette définition :

Fill-in : Episode "tampon"entre deux équipes d'artistes sur une même série

une correction s'impose, à mon avis.
Un "fill-in", c'est surtout le remplacement temporaire d'un artiste par un autre sur une série pour permettre à celle-ci de sortir dans les temps.

La définition est empruntée au lexique de "Comic Box". Tu peux d'ailleurs reprendre d'autres termes que ce magazine traduit très bien.

[AAAAAqMembre de Stormwatch]

MAJ

Ajout de série Anthologique
Correction de Fill-in

[Mister BAdmin-Man]

N'oublie pas de corriger la confusion bad girl/femme fatale et de noter la définition de femme fatale. ::
Et je ne trouve pas la définition de série anthologique dans ta liste. :grrrr2012:

[AAAAAqMembre de Stormwatch]

N'oublie pas de corriger la confusion bad girl/femme fatale et de noter la définition de femme fatale. ::
Et je ne trouve pas la définition de série anthologique dans ta liste. :grrrr2012:

Véritable ajout de Série Anthologique.
Ajout de Femme Fatale.

N'oublie pas de corriger la confusion bad girl/femme fatale et de noter la définition de femme fatale. ::
Et je ne trouve pas la définition de série anthologique dans ta liste. :grrrr2012:

En même temps, ce genre de truc, je ne vois pas l'intérêt de le mettre dans un lexique sur les comics. Y'en a partout des bad girls et des femmes fatales. Et surtout, qui a besoin d'une définition?? Un peu comme pour anthologie... J'dis ça, j'dis rien... :mrgreen:

[Mister BAdmin-Man]

N'oublie pas de corriger la confusion bad girl/femme fatale et de noter la définition de femme fatale. ::
Et je ne trouve pas la définition de série anthologique dans ta liste. :grrrr2012:

En même temps, ce genre de truc, je ne vois pas l'intérêt de le mettre dans un lexique sur les comics. Y'en a partout des bad girls et des femmes fatales. Et surtout, qui a besoin d'une définition?? Un peu comme pour anthologie... J'dis ça, j'dis rien... :mrgreen:

Il y a bien une définition pour mini-série ou comics...

[AAAAAqMembre de Stormwatch]

MAJ

Ajout de Némésis.

[AAAAAqMembre de Stormwatch]

MAJ

Légère correction de certaines définitions sur l'expression et/ou l'orthographe.
Ajout de Annual, Crisis, Die-Cut Cover, Hardcover, Multiverse et Team-Up.

[fred le mallratAdmin-Man]

Softcover n est pas l equivalent d hardcover.. c est le contraire...
Un Tpb peut etre HC ou SC (souvent tu as les 2 editions)

[AAAAAqMembre de Stormwatch]

Softcover n est pas l equivalent d hardcover.. c est le contraire...
Un Tpb peut etre HC ou SC (souvent tu as les 2 editions)

Oké ! Je règle ça tout de suite !

[Contenu sponsorisé]