Re: Master Of Kung Fu en VF (Shang Chi) (Marvel)

[fred le mallratAdmin-Man]

Les problemes de droit sont réglés???
En tout cas Marvel annonce la reedition de la série en Omnibus

http://www.bleedingcool.com/2015/09/25/ ... g-in-2016/

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 44, traduit dans Eclipso 76.
Moench/Gulacy/Abel


Master of Kung Fu 45 à 47, traduit dans Eclipso 76.
Moench/Gulacy/Marcos


Ducharme raconte à Shang et Leiko comment elle est devenu une servante de son père et un agent double du MI6.
Puis ils sont rejoint par Reston pour rechercher celui qui a conçu les bombes et vit a Lausanne : Tarrant.

Clive annonce à notre héros qu’il est toujours amoureux de Wu.
Pendant ce temps, Leiko est capturée.
Smith interroge son neveu, Shockwave, qui semble drogué. Il lui apprend que Petrie est la taupe. Ce dernier présent dans la pièce abat Sir Dennis en faisant croire que le prisonnier lui a pris l’arme.

De leur côté, Reston et Shi tombe sur Fah Lo Sue..
Ils apprennent que cette dernière est derrière l’Oriental Expediters qu'elle utilise dans sa lutte contre Fu Manchu.

Leiko arrive à s’échapper et à aider Chi et Reston qui ont refusés de s’allier à la sœur de shang.
Ils découvrent que Tarrant est l’agent responsable du MI6 en Suisse !

Reston se fait envoûter et briser par Fah Lo Sue et doit son salut à l’arrivée de Shang et Wu qui infiltre la bande, indiquant au MI6 où se trouve le QG de Fu Manchu que Sue veut attaquer dans l’arctique.
Petrie est découvert et reconditionné.

Et le plan de Manchu est découvert : il veut ressusciter son ancêtre comme soldat indestructible et nouveau fils puis prendre le pouvoir en sortant la lune de son orbite.

Les troupes de Fah sont décimées car son père garde un atout : Ducharme est toujours sa servante et elle a infiltré le MI6.
Leiko et Shang s’avoue leur amour et les agents s’allient à la fille du diable !

Chi est perdu : il déteste ce jeu de trahison et de mort et ne sait plus a qui faire confiance.
Mais son amitié pour Clive et Tarr et son amour pour Leiko le déstabilise encore plus et le font agir de façon moins réfléchi !

Gulacy livre des planches convaincantes et le 1er épisode est très Stérankien !
Moench, sur les deux derniers épisodes rompt avec le fait que ce soit Shang, le narrateur et donne la parole à Reston puis Leiko. Cela se poursuivra jusqu’à la fin de l’intrigue.

Cette intrigue est découpée en arc mais prend sa source dés l’histoire avec le Cat pour donner une intrigue qui monte en suspense et utilise habilement tous les codes du film d’espionnage allant des gadgets, poursuites, enlèvements, plan gigantesques, manipulation mentale et génétique, femme sexy, dépaysement…
Un festival dont le bouquet final sera pour la prochaine fois….

[fred le mallratAdmin-Man]

reçu l'omnibus Shang Chi: Master Of kung Fu T1 qui était a moitié prix chez cheap comics (site hollandais).
Pas encore lu (mais je connais 98% des histoires) mais en tout cas les couleurs sont magnifiques pour des recréations.
Je ne savais pas qu il y avait eu un back up midnight dans un iron man annual.

Le prix normal est un peu cher pour un pavé de 670 pages.. mais a priori ca reprendra tous les comics que Marvel ne pouvait pas reediter en raison de personnages inventés par Sax Rohmer. Le droit pour ces rééditions a du coûter cher..

[fred le mallratAdmin-Man]

la série sera reedité en vo en collection epic a partir de mars 2018 apres la compil en omnibus

[ALIASAdmin-Woman]

Fais toi peut être un tumblr Fred si tu veux garder tes images et les uploaded en un cliquer glisser.

[EonMembre de Stormwatch]

Je vais rechercher dans mes "Thor"Collection Flash nouvelle formule… J'ai dû faire abstraction totale de ce personnage à l'époque…
Sacrée présentation ! Bravo

[arruzielMidnight Son]

Master Of Kung Fu est une excellente série que j'apprécie beaucoup et en particulier la période dessinée par Paul Gulacy bien que les autres dessinateur de la série soit aussi de qualité comme Mike Zeck ou bien Gene Day et je suis impatient que PANINI la publie enfin en intégrale pour pouvoir l'avoir en couleur et surtout les épisodes #93 à 125 inédits en Français.

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 48, traduit dans Eclipso 77.
Moench/Gulacy/Marcos-Abel.

Master of Kung Fu 49, traduit dans Eclipso 77.
Moench/Gulacy/Marcos.

Master of Kung Fu 50, traduit dans Eclipso 77.
Moench/Gulacy/Esposito.

Master of Kung Fu 51, traduit dans Eclipso 77.
Moench/Craig/Marcos.

Le MI6 envahit le QG de Fu Manchu au pôle nord.

Shang va gravir tous les obstacles qui le mèneront à son père (comme son ancêtre/frère ressuscité) et à la confrontation finale dans l’espace, qui voit la mort apparente de Fu.

Larner se sacrifiera pour sauver Leiko.

L’autre perte de la série sera Paul Gulacy qui signe ses adieux sur cet arc en 6 parties.

Sur les 3, que je chronique ici, le 49 est particulièrement réussi avec des visages à couper le souffle et s’achevant sur la mort héroïque de Larner.
Gulacy aura su donner une identité visuelle à MOKF avec son casting de luxe, ses plans inventifs, ses décors de Bond et un découpage haletant.
Je retiendrai personnellement par la suite ses travaux sur James Bond ou l’excellente mini série , tous deux réalisés avec Moench mais aussi son influence sur des auteurs comme Jackson Guice.
A noter que Moench continue de narrer ces épisodes comme d’habitude à la première personne du singulier mais par Tarr, Smith puis Fu Manchu, ce qui permet d’approfondir la personnalité des uns et des autres.

Le numéro 51 nous montre l’enterrement de Larner, puis une réunion du groupe survivant.
Shang trouve que Smith n’est pas mieux que son père suivant une quête (la destruction de Manchu) pour laquelle il est prêt à tout sacrifier.
Il s’ensuit que Shi démissionne suivi par Leiko et imité par Reston et … Tarr ( ?) !

Ne vous inquiétez pas, il y a une scène de combat comme dans tout numéro de MOKF où l’acheteur de passage ne pourra pas avoir l’impression de se faire berner sur la marchandise, en découvrant 22 pages de gars discutant dans un bureau…
Craig a un trait rappelant Rick Buckler (rien de bien excitant) mais avec des visages pas toujours réussi ou ressemblant d’une page à l’autre ;c’est vraiment un épisode de transition ….
Tout est ouvert !

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kunf Fu 52, traduit dans Eclipso 78
Moench/Pollard/Pollard

Shang se souvient d’une mission passée où il secourut un ami au Maroc. Ce dernier (copie conforme de Groucho Marx) était poursuivi par le Tigre et des Si-fans, voulant récupérer de l’élixir Vitae…

Fill in sans grand intérêt qui voit revenir des personnages apparus dans Giant-Size MOKF #4, inédit en VF.






Master of Kung Fu 53 est un reprint du 20 traduit dans Eclipso 66



Master of Kung Fu 54, traduit dans Eclipso 78.
Moench/Craig/Tartaglione



Reston et Tarr découvrent l’ennui suite à leurs démissions pendant que Chi et Leiko se découvrent (ainsi que le folk pour notre héros..).
Mais le calme est de courte durée : Reston se faisant attaquer par Robin des bois, puis plus tard, nos tourtereaux subissant l’assaut d’Attila…
Le lecteur découvre qu’un agent indépendant (le guerrier ou War-Yore) soumis à un entraînement intensif,ainsi qu’à un lavage de cerveau, a été missionné pour tuer nos quatre héros par des hommes, semblant être des officiels (ils parlent de désavouer le tueur).
Cet agent, devenu instable, se réfugie dans sa passion de l’histoire militaire et des mythes héroïques.
L’épisode se termine par la capture de Leiko.



Un numéro sympathique mais souffrant du graphisme… Craig réussi, parfois, des planches digne de Steranko mais souvent les visages sont peu réussis et ses planches manquent de dynamisme..

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 55, traduit dans Eclipso 78
Moench/Zeck/Tartaglione

Shang est confronté à un vieil ami, Han Sung. Shi découvre que Fu Manchu lui a volé sa jeunesse et l’a brisé dans des expériences destinées à ranimer Shaka Kharn (Eclipso 77).
Sung croit encore que notre héros est fidèle à son père et veut récupérer l’élixir Vitae qu’il a dérobé.
Il découvrira à ses dépends que la potion doit être adaptée à chacun sous peine de mourir d’overdose car le corps s’adapte et demande des doses de plus en plus fortes….

Une histoire sympathique mais loin d’être inoubliable si ce n’est les premiers pas de Mike Zeck sur le personnage.
C’est, si ma mémoire est bonne, le deuxième comics du dessinateur pour Marvel, après un back up sur Drax et Thanos (traduit dans un Eclipso, je crois).
On reconnaît déjà son style spécifique et dynamique…. Ce qui ne manque pas de réveiller le lecteur devant la léthargie subie depuis le départ de Gulacy….



Master of Kung Fu 56-58, traduit dans Eclipso 79
Moench/Craig/Tartaglione

L’équipe se lance à la recherche du Guerrier et de Leiko mais cela entraîne une compétition entre Chi et Reston.
Pendant ce temps, Leiko tombe dans le syndrome de Stockholm au vu des l’état mental de son ravisseur qui la prend pour une « princesse ».
Tout cela mène à une confrontation finale dans un château où le Guerrier définitivement déstabilisé, endosse toutes les identités possible d’un coup et se fait tuer par un Reston bien zélé…

Entre temps, Sir Denis est amené sur les lieux par des agents du MI6 et découvre médusé que tout ceci vient de l’organisation.

Cette aventure laisse de nombreuses traces, Leiko laisse en plan ses deux prétendants, plus occupés par récupérer leur possession qu’à comprendre la détresse du ravisseur.
Wayland est abattu par ce qu’il a découvert, jurant qu’il ne savait rien.



Un arc qui lance la nouvelle direction de la série mais est desservi par son dessinateur.
Craig semble ne pas tenir les délais (d’où les fill-ins et réimpression) et son dessin est assez inégal et manque de dynamisme…

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 59-60, traduit dans Eclipso 80
Moench/Zeck/Tartaglione

Chi fait de drôle de rêves, où de nombreux continents sont recouverts de glaces, dues à une drogue injecté à son insu par Reston.
Il est aussi attaqué par d’anciens ennemis qui se trouvent être des robots.
Il découvre qu’il est pris dans un affrontement aux échecs entre Doom et Prime-Mover, qui lui font croire qu’il a tué le chasseur d’ombre en Latvérie.

En fait, Reston et lui n’ont pas bougé de Londres dans une propriété de Doom.

En conclusion, Victor signifie sa victoire sur nos amis (et Prime-Mover) avec une pièce non autorisée envoyé à Shang à l’hôpital car Chi n’a pas reconnu un Robot infirmière (représentant une femme apparu à lui dans son premier rêve).

Cela doit vous sembler obscur… Ca l’est pour moi aussi ! Je ne sais pas si cela est dû à une mauvaise traduction mais j’ai dû aller sur le Marvel Appendix pour comprendre la chute de l’histoire….

Prime-Mover est un Robot apparu dans les Strange Tales de Steranko (Vengeur collection Comics Pocket 1ère série).
Je ne suis pas fan de cette histoire ;surtout que Zeck n’est pas au meilleur ni de sa forme ni de son interprétation de Shang.

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 61-62, traduit dans Eclipso 80
Moench/Craig/Tartaglione


Après l’intermède Doom et Zeck, retour au présent...
Suite aux derniers événements, chacun s’adapte à la nouvelle donne…
Leiko et Shang ont un coup de blues suite à leur « séparation », Wayland songe à quitter le MI-6, Reston roucoule avec Miss Greville et Tarr achète du Frazetta…
Heureusement, un nouveau Briseur de crâne vient nous sortir de notre torpeur en attaquant notre héros « pour de l’argent ».

[SIZE="1"]Chorégraphie[/SIZE]
Il apprend que celui-ci veut l’empêcher de voler au secours de Juliette à Hong Kong (v MOKF 38-39).
Là-bas, il découvre qu’elle a quitté le bar où elle travaillait mais n’a pas le temps de s’en préoccuper que le lieu explose…. A la poursuite des poseurs de bombes, Shang tombe sur ….. Juliette, chef du « gang »….

Pendant ce temps, Shen Kuey dit « le chat », ancien amant de l’apprentie terroriste et patron du Briseur de tête, croit que Chi est à l’origine de cette explosion qui a tué son frère…

On ne peut retenir notre ennui sur cet arc qui tente de revenir au « bon vieux temps ».
C’est long, lent…. Et Craig a beau essayer d’être Gulacy…. Ca ne fonctionne pas…
Et l’arc n’est pas fini….

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 63, traduit dans Eclipso 81
Moench/Craig/Craig
Master of Kung Fu 65, traduit dans Eclipso 81
Moench/Craig-Viallamonte/Tartaglione
Master of Kung Fu 66, traduit dans Eclipso 81
Moench/Craig-Zeck/Many Hands
Master of Kung Fu 67, traduit dans Eclipso 81
Moench/Zeck/Kida

Master of Kung Fu 68, traduit dans Eclipso 81
Moench/Zeck/ Patterson

Juliette explique à Shang que Shen s’est allié à la chine communiste. Elle s’est fait passer pour un contrebandier, aidée par une équipe mais a été trahie par Kogar, qui lui a donnée la caisse explosive qui a tué le frère du chat.

[SIZE="1"]Kogar[/SIZE]
Black Jack est envoyé par Wayland et le MI-5 pour infiltrer la bande à Kogar ;Alors que Reston et Melissa Gilbert mais aussi Leiko, seule, décide de venir aider Shang.
Tout se joue sur ses fameuses caisses, contenant du haschisch fourré de 5000 microfilms contenants les plans d’une bombe a neutrons.
Je baille rien qu’en résumant ce plot et je vais vous passer les rebondissements téléphonés et autres gimmicks convenus.

Les seuls intérêts de cet arc sont les relations entre les personnages avec une Leiko qui après son désir d’indépendance suite à l’affaire War-Yore, tente de revenir vers Shi.. Ce dernier a succombé "à la luxure"dans les bras de Juliette, tiraillé entre ces deux femmes et partant à la fin avec cette dernière.
On notera que dans ce comics, la relation sexuelle est présente (pas graphiquement, petit coquinou) et l’on ne se pose pas les questions sur la vie privé de Shang, Reston ou Shen comme pour Parker. Moench en parle et en fait et fera des éléments d’intrigues secondaires.

Coté graphisme Craig bâcle un peu, sauf quand il s’encre et ne parvient pas à convaincre. Zeck n’est pas gâté, surtout avec Kida où l’on ne reconnaît pas son style et on a l’impression que le numéro a été confié à un tâcheron….

[SIZE="1"]Zeck encré par Kida[/SIZE]:burp:
L’épisode encré par Patterson est déjà conforme à ce qu’on connaît du dessinateur qui va laisser une empreinte importante sur cette série, avant de faire les beaux jours de Captain America.

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 64, traduit dans Eclipso 82
Moench/Zeck/The Tribe

Shang rencontre par hasard un ancien ami, qui s’enfuit en l’apercevant.

Il se rappelle qu’il avait cru que celui-ci l’avait trahi en le livrant à des ennemis de Fu Manchu. Il voit aujourd’hui que c’était une manipulation du Docteur afin qu’il ne fasse plus confiance à quiconque que lui. Mais son ami s’avère toujours sous l’influence de Manchu et se suicide.
Shang se retrouve seul et sa crédulité s’efface de plus en plus.

Un récit sympathique même si là encore, Moench refait une histoire de Englehart avec Midnight (Marvel Special Edition 17 ou Eclipso 65). On peut se dire que Shang a autant d'amis d'enfance que Captain America a sauvé de soldats durant la guerre.
Zeck livre un travail solide et s’approprie Fu Manchu en le relookant.

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 69, traduit dans Eclipso 82
Moench/Zeck/Tartaglione



Shang se rend au monastère de Po-Lin, où il va passer trois épreuves de combat avant d'affronter Brise-crâne.
Ce dernier lui a fixé ce challenge par l'intermédiaire de Juliette.
Notre héros s'est résolu à ce combat pour venger sa dulcinée, agressée par notre vilain.
Au gré de l'histoire, on assiste en flash-back à la rupture de Juliette avec Shang : elle part rejoindre.... le chat, croit alors Chi.
Mais au moment de donner le coup de grâce à Brise-crâne dans une rage incontrôlée, il comprend !!!
Et là Juliette surgit pour demander la grâce de son amour.... qui n'avait agressé Juliette que par jalousie...

Shang part, déçu par Juliette et son choix mais, aussi par lui-même, d'avoir aimé une telle femme et de l'avoir idolâtrée. Il s’en veut aussi d'avoir failli tuer un homme... par vengeance ...

Cette déception vient du fait de découvrir qu'ils sont tous tout bonnement trop humains et donc faillibles....

Un bon épisode qui n'est basé que sur les relations entre les personnages, leurs émotions... Il y a des combats (c'est quand même une règle de base du comics) mais ils sont vraiment là pour le décor...

Moench nous montre des personnages humains, faillibles, dépassés par leurs émotions...
Mais nous sommes à une époque où rendre un personnage humain n'était pas forcément le rendre psychopathe, meurtrier, violeur.... juste imparfait...

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 70, traduit dans Eclipso 82
Moench/Broderick/Tartaglione


Tarr demande à Chi de l’aider pour une nouvelle mission aux USA.
Il doit escorter un savant chinois qui passe à l’ouest de terroristes « la secte des démons noirs ».
En fait Black Jack a aussi reçu un message de la femme qu’il aime, qui était agent secret et a disparue.
Nos deux acolytes se rendent à la maison américaine de Tarr (où Ils se sont rencontrés, v MOKF 17) : « Murder Mansion ».
Ils se retrouvent piégés à l’intérieur par la secte qui a rajouté des pièges et détient Anna (l’amour de Black Jack)…
Suite à de nombreuses péripéties, nos héros capturent le chef qui s’avère être Anna.

Elle avait compris que Tarr n’arrêterait jamais son travail et qu’il serait plus fidèle à Smith ;elle a jouée le jeu répugnant d’agent secret jusqu’au bout, en passant à l’ennemi…
Black Jack est effondré : elle l’a tué une seconde fois et cette fois totalement..

Encore un stand alone, bien maîtrisé avec une histoire qui nous en dit plus sur Black Jack Tarr.
Il était le personnage le moins développé, celui qui est ultra fidèle à Smith dans sa lutte contre Fu Manchu.
Moench nous montre encore un personnage très humain qui a tout gâché en voulant faire au mieux.

Broderick est égal a lui-même mais n’étant pas très fan de ce style…

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 71, traduit dans Eclipso 83
Moench/Zeck/Patterson

Plusieurs semaines après New York, nous retrouvons Shang avec Leiko dans leur appartement Londonien.
Ils se sont retrouvés et coulent une vie plus monotone.
Leiko fait un puzzle du Yin Yang et leur couple se reconstruit petit à petit.
Ils mangent une pizza, ou essaient, avant de faire l’amour.


[SIZE="2"]Je preferais montrer la scène pour éviter une ruée d'internautes vers les back issues de MOKF 71, faisant ainsi monter artificiellement le prix...:: [/SIZE]
Ils vont ensuite à leur entraînement quotidien (qui permet la scène de combat obligatoire par comics), vont voir Star Wars, en discutent au resto, font une ballade en calèche dans le parc avant de rentrer…

Tout ceci, avec la voix Off de Shang qui parle de son amour pour Leiko, de ses doutes, peurs etc etc….

Oui, oui, nous somme dans un comics Marvel des 70’s !!!
Non, non on ne se fait pas autant chier qu’en lisant un New Avengers de Bendis car ce passage permet de faire avancer la relation entre les personnages, de mieux les comprendre…

Arrivée à l’appartement, Shang semble heureux de cette routine au vu de sa réflexion au cours de la soirée !
Un bruit à la porte fait fuir le chat de la table en renversant le puzzle.. Nayland Smith ouvre … en sang !!

[SIZE="2"]J’avais envie de traiter ce premier numéro de l’arc de façon autonome car il montre aussi assez bien la particularité de cette série pour l’époque, sinon pour le comics mainstream Marvel.[/SIZE]

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 72-75, traduit dans Eclipso 83
Moench/Zeck/Patterson



Smith apprend à nos héros qu’il a démissionné du MI6 et a été attaqué sur le chemin de l’appartement de Leiko par … son neveu Shockwave. (MOKF 41) Ce dernier, reprogrammé par le MI6, se retrouve nez à nez avec Clive et Melissa.
Chi et Leiko le font fuir.
Ils préviennent Tarr par téléphone et entendent Brynocki l’enlever. (MOKF 33-35)

Notre couple par sur l’île de Mordillo (MOKF33-35) à la recherche de leur ami pendant que les autres se réfugient dans un château appartenant à la famille de Wayland Smith.

Ils affrontent à nouveau les différentes attractions mortelles et libèrent Shockwave du contrôle mental.


Celui-ci leur raconte sa vie et le fait qu’il ai toujours été contrôlé et donc jamais été lui-même. (Chi enregistre tout ça sur une bande magnétique à son insu).
Au château, tout le monde se fait capturer par l’ancien assistant de la bande, Ward Sarsfield.

Il leur explique que l’expérience War-Yore était bien commandité par le MI6 (MOKF 56-58) et qu’ils veulent vérifier que les agents démissionnaires ne soient pas manipulés par … Fu Manchu ???
Nayland et Reston décide d’avouer, pendant que les autres s’échappent avec Shockwave et Black Jack de l’île.

Si mon résumé semble facile, il ne tient pas compte des rebondissements, du suspense et de l’action que contiennent ces numéros.
Un bonheur de comics d’aventure illustré par Zeck en pleine forme, on ne s’en lasse pas.

L’île de Mordillo est un gros cauchemarland de Arcade (Xmen) en bien meilleur.

[fred le mallratAdmin-Man]

Master of Kung Fu 76-77-79, traduit dans Eclipso 84
Moench/Zeck/Day
Master of Kung Fu 78, traduit dans Eclipso 84
Moench/Zeck/Gordon


Shang traverse une crise existentielle, partagé entre ses aspirations de paix et d’harmonie et son existence d’espion-guerrier.
Il se retrouve à nouveau trahi par son interlocuteur (un vieil homme lui expliquant qu’on échappe pas au destin et que l’argent avait supplanté l’esprit) et livré à des hommes travaillant pour un dénommé Zaran. Ils échouent.
Le temps du bonheur avec Leiko a duré et d’ailleurs ils sont de nouveau appelés par Tarr au château de Smith …

Tarr, blessé par balles, se fait capturer par Sarsfield (v MOKF 72-75).
Pendant ce temps, Shang et Leiko sont attaqué par Zaran qui veut récupérer la bande où Shockwave avoue la machination du MI6.
Leiko est gravement blessée et Zaran s’enfuit avec la preuve.
Sarsfield, quand à lui, semble certain que Fu Manchu est vivant en Amérique du Sud et pense que la bande à Smith sait quelque chose il semble délirant).
Notre héro laisse Wu à l’abris dans une taverne et part retrouver Zaran qui possède un chalet, a t’il appris.
Une personne que Shang pense connaître, rend visite au mercenaire et parle d’un plan puis part.
Shang récupère la bande mais Zaran s’enfuit au château, où il tue Sarsfield, ayant de nouveaux ordres.

Chi et Wu, mal en point (respectivement grippe et commotion) arrivent au château.
Tarr s’est libéré mais souffre de sa blessure et ne peut plus agir, Leiko s’écroule et Shang hallucine…

Quand il se reprend, fou de rage, il s’acharne sur Zaran avant de replonger, fiévreux.
La bande est libre et découvre que la bande a été effacée par …. Fah Lo Suee, sœur de Shi !!!



De bons épisodes, un peu confus mais où l’encrage de Day permet à Zeck d’avoir le rendu qu’on lui connaît depuis.




Fin des chroniques de MOKF dans Eclipso

[Contenu sponsorisé]