Re: X-men : l'Intégrale

les intégrales x-men commencent à m'ennuyer depuis 1981...

les spider-man par contre, je les dévire toujours aussi vite

pourtant, va bientôt arriver ... Madelyn Prior ! ::

j'ai hate de voir ça

[cypherSuper-vilain]

Je sais pas mais je l' aime pas

moi je l aimais pas avant infernom et avec ce cross overm je la trouve magnifique

Bonjour à tous!
J'aimerais savoir comment fonctionne les intégrales X-men.
Marche t-il par année? (Ce qui veut dire , que a chaque fin d'année il en sorte une?
EX: Fin 1998 , il ont sortis l'intégrale 1998.)
Ou d'une autre manière ?
Merci de me répondre.

Je n'ai pas tous les albums parus, mais ce que je peux te dire c'est que les Intégrales reprennent de vieux épisodes.
Le premier volume reprenait les épisodes de la première année des X-Men : 1963. Puis les 70's, et là on en est à 1987. Un très bon cru!

Les choses plus récentes, 1998 pour reprendre ton exemple, sont généralement (re) publiées dans des 100% Marvel, du Best of Marvel etc...

Je ne suis pas très précis car je ne veux pas dire de bêtises, mais j'en connais un ou deux qui vont te renseigner beaucoup mieux!!

[fred le mallratAdmin-Man]

selon les series, il sort une ou 2 integrales par an..
c est en general dans les années 60, 70 ou 80

[dillybillyMembre de Nextwave]

wis et fred ont répondu : il sort 1 à 2 intégrales tous les ans par série, chaque intégrale reprenant 1 année de parution de ladite série (ex : xmen 1984 reprend tous les épisodes de la série uncanny xmen de l'année 1984)

pour xmen ça se complique un peu à partir de l'année 1985 car à partir de ce point il sort 2 intégrales portant sur la même année (1985 I et 1985 II...)

mais c'est pas fini pour xmen! car panini avait commencé la parution des intégrales non pas en 1963 (début de la série) mais en 1975-76 (date de la reprise par chris claremont), et du coup depuis à peu près 1 an il sortent une intégrale de +, portant sur les années du début (1963 l'année dernière, 1964 cette année)

donc, pour résumer et parce que je m'emmêle un peu les pînceaux : cette on devra avoir 1987 I, 1987 II et 1964 (ou 1965 j'ai pas trop suivi pour celles-ci)

[vivianeMembre de Nextwave]

En relisant l'autre soir l'intégrale 80's, j'ai remarqué que certains dialogue ont complètement été retouché...

Du coup, ça m'a laissé une légère amertume.

[fred le mallratAdmin-Man]

ils sont obligés
La trad c est aussi des droits d auteur...
Ils ont refait Born again (et la scene de Cap et Thor le fait un peu moins)

En relisant l'autre soir l'intégrale 80's, j'ai remarqué que certains dialogue ont complètement été retouché...

Du coup, ça m'a laissé une légère amertume.

Tout pareil. Serval devient Wolvie, Zut devient Merde...
Ca dénature...

[vivianeMembre de Nextwave]

Grave !!!

Tout comme je trouve qu'il y a plus de gros mots, où en est l'intérêt ??

[mulordinateurSuper Soldat Soviétique]

Prennent-ils tant de liberté que cela?

S'agit-il d'une nouvelle traduction depuis la version américaine ou d'une remasterisation de la version française?

j'ai par ailleurs encore craqué...

j'ai acheté les intégrales 66 et 67 tantôt....Demain étant ferié, j'ai de quoi m'occuper...

[vivianeMembre de Nextwave]

Ben je trouve... (ou je me fais trop vielle ).

Dès que mon scan aura décidé de ne plus se prendre de jours fériés !!

[fred le mallratAdmin-Man]

Prennent-ils tant de liberté que cela?

S'agit-il d'une nouvelle traduction depuis la version américaine ou d'une remasterisation de la version française?

j'ai par ailleurs encore craqué...

j'ai acheté les intégrales 66 et 67 tantôt....Demain étant ferié, j'ai de quoi m'occuper...

toujours de nouvelles traduction...
Les anciennes traductions ont des droits!!!
Tu peux pas reprendre une ancienne trad comme ca..

La seule remasterisation à ma connaissance c est la version panini de Y the last man 1 et 2 ou Manesse retravaille la version de Duclos avec son aval (Duclos travaillant aussi chez Panini..)

[mulordinateurSuper Soldat Soviétique]

toujours de nouvelles traduction...
Les anciennes traductions ont des droits!!!
Tu peux pas reprendre une ancienne trad comme ca..

Non, sans blague

Découvrant les premiers épisodes X-men, la question me semblait pertinente et tu y as apporté la réponse. Merci

Grave !!!

Tout comme je trouve qu'il y a plus de gros mots, où en est l'intérêt ??

Sûrement parce que ça doit faire plus moderne.
D'ailleurs, les grossièretés sont légion depuis quelques temps. Tout comme les raccourcis linguistiques etc... Tout le monde parle de la même façon. Il y a quelques temps, on pouvait différencier Wolvie de Storm rien que par la façon de s'exprimer, aujourd'hui c'est kif-kif bourricot. Et moi ça me gène...

Bientôt, Thor dira : Wesh ma gueule, Mjolnir dans ta face!!

[KârnAgent d'Atlas]

Raah non !
Moi j'aime bien Thor avec ses répliques rigolotés : Ton infâme vilénie touche à sa fin !

[mulordinateurSuper Soldat Soviétique]

Le phrasé du Fauve est aussi tout bon, dans le genre (version 64-67)

[KârnAgent d'Atlas]

Que Dieu de patafiole !!

[vivianeMembre de Nextwave]

Bientôt, Thor dira : Wesh ma gueule, Mjolnir dans ta face!!

Stop !! J'ai l'impression d'être au boulot là.

[KârnAgent d'Atlas]

A ouais, ils parlent comme ça dans ton boulot...
Moi je bosse dans un resto alors le vocabulaire c'est plus du Thor classic :"Ci fait Ma Dame !"

Bientôt, Thor dira : Wesh ma gueule, Mjolnir dans ta face!!

Stop !! J'ai l'impression d'être au boulot là.

Je compatis Dame Vivi... Mais comme dis ma mère : Vaut mieux entendre ça qu'être sourd!

[vivianeMembre de Nextwave]

Vaut mieux être sourd, plutôt que d'entendre des conneries, disait la mienne...

[Norrin raddMembre de Stormwatch]

Mein goth, comment tu peux bosser avec des Wesh! Moi qui aime le beau langage j'ai les oreilles qui sifflent à chacun de leur mots! (sans compter les insultes toute les deux phrases, ils aiment tellement les goths...-_-)

[Moon KnightModo-Man]

Mein goth, comment tu peux bosser avec des Wesh! Moi qui aime le beau langage j'ai les oreilles qui sifflent à chacun de leur mots! (sans compter les insultes toute les deux phrases, ils aiment tellement les goths...-_-)

Merci de ne pas généraliser, je connais des Wesh qui utilise le verlan, des mots que je considère comme l'argot d'aujourd'hui, et qui ont un sens de la phrase et de la tournure qui peut-être plus qu'aiguisé.

[Norrin raddMembre de Stormwatch]

J'me doute que ça peut exister, j'ai vu des choses plus étranges que ça^^désolé donc

[Contenu sponsorisé]