J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
+3
huntingseb
fred le mallrat
daf-1
7 participants
- daf-1Membre des Nouveaux Mutants
- Messages : 341
Date d'inscription : 24/08/2005
J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Mer 11 Jan 2006 - 10:28
bonjour !
voila j'ai une petite question : c'est sue ou jane storm , il y a une difference entre vf et vo ?
merci bcp (car je suis pommé)
voila j'ai une petite question : c'est sue ou jane storm , il y a une difference entre vf et vo ?
merci bcp (car je suis pommé)
- fred le mallratAdmin-Man
- Messages : 29276
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Mer 11 Jan 2006 - 11:37
Sue (Suzanne) et Reed Richards (et non Red)
- daf-1Membre des Nouveaux Mutants
- Messages : 341
Date d'inscription : 24/08/2005
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Mer 11 Jan 2006 - 11:38
alors jane et red c'est pour la vf , ou pour le ultimate verse , ou les deux ?
- fred le mallratAdmin-Man
- Messages : 29276
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Mer 11 Jan 2006 - 14:35
la vf chez lug/semic/panini/bethy....
- huntingsebHéros à Louer
- Messages : 500
Date d'inscription : 05/08/2005
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Mer 11 Jan 2006 - 16:01
je savais pas qu'elle était appelée jane, toujours vu Sue moi
- captain meuffMembre de Stormwatch
- Messages : 1463
Date d'inscription : 03/04/2005
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Mer 11 Jan 2006 - 18:44
Reed et Sue en Vo et Red et Jane en Vf...Il me semble en tout cas
- daf-1Membre des Nouveaux Mutants
- Messages : 341
Date d'inscription : 24/08/2005
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Jeu 12 Jan 2006 - 0:41
merci merci , ca me rasssure
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Jeu 2 Oct 2008 - 18:21
Ils peuvent pas laisser les noms original
faut toujours qu'ils nous en mettent plein la tête
faut toujours qu'ils nous en mettent plein la tête
- Captain HorusEnvahisseur
- Messages : 762
Date d'inscription : 11/03/2006
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Jeu 2 Oct 2008 - 20:04
C'est parce que "Sue", ça sonne pas très bien en français... C'est vrai qu'ils auraient alors pu utiliser son prénom entier, Susan, au lieu du diminutif.
- rahlSuper-héros débutant
- Messages : 464
Date d'inscription : 04/09/2008
Re: J'y comprend rien : c'est Sue ou Jane Storm ?
Jeu 2 Oct 2008 - 21:21
Captain Horus a écrit:C'est parce que "Sue", ça sonne pas très bien en français... C'est vrai qu'ils auraient alors pu utiliser son prénom entier, Susan, au lieu du diminutif.
officiellement c'est SUSAN:fred le mallrat a écrit:Sue (Suzanne) et Reed Richards (et non red)
http://www.marvel.com/universe/Invisible_Woman
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum