- Bruce BannerMembre de la Garde Impériale
- Messages : 810
Date d'inscription : 23/04/2015
Re: Publications VO/VF: Namor
Mer 13 Mai 2015 - 18:50
Index de publications chronologiques des épisodes de Namor the Submariner et liste des publications françaises dans lesquelles il est possible de lire les épisodes.
[*]Namor the Submariner apparait pour la première fois dans "Motion pictures funnies weekly", puis quelques mois plus tard dans "marvel comics n°1"en 1939. Le succès est important et le personnage devient l'une des vedettes de Timely comics (devenu Marvel comics depuis lors), obtenant même une série à son nom- "Sub-mariner comics". Néanmoins, la fin de la seconde guerre mondiale entraine une baisse de popularité des personnages de super héros et,après 32 épisodes, "Sub-mariner comics"est arrêté en Juin 1949. Une brève tentative de relance de la série échoue en 1954 et le personnage tombe peu à peu dans l'oubli.
Néanmoins, en 1962, quelques mois après la naissance de l'univers marvel, Namor refait son apparition dans "Fantastic four n°4", en tant qu'adversaire du célèbre quatuor. Le personnage gagne en popularité et hérite finalement de sa propre série, publiée au sein du mensuel "tales to astonish"(où paraissent en parallèle les aventures de hulk).
Tales to astonish n°70- Août 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°22
Tales to astonish n°71- Septembre 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°23
Tales to astonish n°72- Octobre 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°24
Tales to astonish n°73- Novembre 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°25
Tales to astonish n°74- Décembre 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°25
Sources: comicsvf.com
Cet index essaye de regrouper l’intégralité des publications VO/VF de Namor the Submariner (depuis 1965). En premier lieu, sont indiqués les numéros en VO et l'année de parution aux Etats-Unis, puis, en second lieu, les références VF où sont parues l'épisode en question.
[*]Namor the Submariner apparait pour la première fois dans "Motion pictures funnies weekly", puis quelques mois plus tard dans "marvel comics n°1"en 1939. Le succès est important et le personnage devient l'une des vedettes de Timely comics (devenu Marvel comics depuis lors), obtenant même une série à son nom- "Sub-mariner comics". Néanmoins, la fin de la seconde guerre mondiale entraine une baisse de popularité des personnages de super héros et,après 32 épisodes, "Sub-mariner comics"est arrêté en Juin 1949. Une brève tentative de relance de la série échoue en 1954 et le personnage tombe peu à peu dans l'oubli.
Néanmoins, en 1962, quelques mois après la naissance de l'univers marvel, Namor refait son apparition dans "Fantastic four n°4", en tant qu'adversaire du célèbre quatuor. Le personnage gagne en popularité et hérite finalement de sa propre série, publiée au sein du mensuel "tales to astonish"(où paraissent en parallèle les aventures de hulk).
Tales to astonish n°70- Août 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°22
Tales to astonish n°71- Septembre 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°23
Tales to astonish n°72- Octobre 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°24
Tales to astonish n°73- Novembre 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°25
Tales to astonish n°74- Décembre 1965
Disponible en France dans
Aventures fictions (2ème série) n°25
Sources: comicsvf.com
- arruzielMidnight Son
- Messages : 1862
Date d'inscription : 23/12/2011
Re: Publications VO/VF: Namor
Mer 13 Mai 2015 - 23:05
Peut être aurait tu du commencer par parler des quelques épisodes des années 1954/55 qui ont étaient publiés en France.
- Sub-Mariner Comics 34(1) de 06/1954 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Vengeur 3ème série N°09 de 07/1986 petit format broché noir et blanc.
- Sub-Mariner Comics 38 (1) de 02/1955 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Aventures Fiction 2ème série N°20 de 05/1971.
- Sub-Mariner Comics 42 (1) de 10/1955 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Aventures Fiction 2ème série N°21 de 07/1971.
- Sub-Mariner Comics 34(1) de 06/1954 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Vengeur 3ème série N°09 de 07/1986 petit format broché noir et blanc.
- Sub-Mariner Comics 38 (1) de 02/1955 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Aventures Fiction 2ème série N°20 de 05/1971.
- Sub-Mariner Comics 42 (1) de 10/1955 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Aventures Fiction 2ème série N°21 de 07/1971.
- Bruce BannerMembre de la Garde Impériale
- Messages : 810
Date d'inscription : 23/04/2015
Re: Publications VO/VF: Namor
Jeu 14 Mai 2015 - 8:27
arruziel a écrit:Peut être aurait tu du commencer par parler des quelques épisodes des années 1954/55 qui ont étaient publiés en France.
- Sub-Mariner Comics 34(1) de 06/1954 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Vengeur 3ème série N°09 de 07/1986 petit format broché noir et blanc.
- Sub-Mariner Comics 38 (1) de 02/1955 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Aventures Fiction 2ème série N°20 de 05/1971.
- Sub-Mariner Comics 42 (1) de 10/1955 par Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett traduit en France par Arédit/Artima dans Aventures Fiction 2ème série N°21 de 07/1971.
J'ai hésité, mais comme pour Captain america, j'ai décidé de lister uniquement les publications parues après 1961 et la naissance officielle de l'univers marvel. Merci beaucoup pour tes précisions.
De mémoire, la première apparition de Namor (en 1939) a été publié dans marvel les origines n°1.
J'ignore, en revanche, si les tout premiers épisodes de "sub-mariner comics"ont été publiés en France.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum