Forum Comics
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

Aller en bas
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Lazarus (Rucka/Lark)

Jeu 5 Fév 2015 - 14:21
Lazarus (Rucka/Lark) Tumblr_p0jpo2znux1ttaslyo1_400

Lazarus
Lazarus - Tome 1
Pour la famille
Scénariste Greg Rucka
Dessinateur Michael Lark

Collection: Comics
Format : 185 x 283 mm
112 pages
Façonnage: Cartonné
EAN/ISBN : 9782344008621
Prix: 14.95 €


A paraître le 15.04.2015
Série en cours




Dans un futur proche et dystopique, les gouvernements ne sont plus que des concepts archaïques : le monde n’est plus divisé par zones géographiques mais par frontières financières. La richesse est synonyme de pouvoir, mais elle n’est l’apanage que d’une poignée de familles qui la conservent jalousement. Le reste de l’humanité peut bien aller au Diable... Dans chaque famille, une personne est élue pour subir un entrainement intensif, et obtenir le meilleur de ce que l’argent et la technologie peuvent offrir. Cette personne est à la fois la main qui frappe et le bouclier qui protège ;le représentant et le gardien de son clan, son... Lazarus ! Dans la famille Carlyle, le Lazarus est une femme, sexy et redoutable, baptisée Forever. Laissée pour morte dans un combat sans merci, Forever ne devra son salut qu’à ses insoupçonnables ressources. Mais est-elle prête à affronter la vérité ? Ceci est son histoire...

http://www.glenatbd.com/bd/lazarus-tome ... 008621.htm
avatar
Synock
Modo-Man
Messages : 3543
Date d'inscription : 19/07/2011

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus

Jeu 5 Fév 2015 - 22:30
C'est très sympathique. Facile à lire c'est un scénario assez simpliste mais ça fait son ptit effet de voir une Amélie Moresmo balancer des bastos à tout va.
avatar
Biggy
Membre du Green Lantern Corps
Messages : 9665
Date d'inscription : 27/07/2010

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus

Ven 6 Fév 2015 - 11:38
Vraiment hâte de découvrir le renouveau chez Glénat^^ Et surtout ce titre!
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Mer 15 Avr 2015 - 11:20
Traduction de Alex Nikolavitch
avatar
Biggy
Membre du Green Lantern Corps
Messages : 9665
Date d'inscription : 27/07/2010

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Jeu 14 Mai 2015 - 12:16
Tome 1 lu.

Deuxième titre de la nouvelle gamme Glénat Comics depuis la remise en marche de l’éditeur. Je m’atèle aujourd’hui à Lazarus ! Si le titre essuie de très bonnes critiques, c’est surtout la présence de Greg Rucka et Michael Lark qui m’emballe et me fait saliver. C’est donc avec impatience que je me lance dans cette lecture.

Dans un futur proche et dystopique, le monde est à présent divisé non plus selon des frontières géographiques ou politiques, mais financières. La richesse, c’est le pouvoir, et ce pouvoir est à présent entre les mains d’une poignée de familles. Ceux qui leur sont utiles sont choyés. Ils sont rares. Les autres sont du déchet. Dans chaque famille, une personne est élue pour subir un entraînement intensif et obtenir le meilleur de ce que l’argent et la technologie peuvent offrir. Cette personne est à la fois la main qui frappe et le bouclier qui protège. Cette personne est le représentant et le gardien de son clan, son… Lazare. Dans la famille Carlyle, le Lazare s’appelle Forever. Voici le début de son histoire…
(Contient les épisodes #1 à 4)

D’entrée nous faisons la connaissance de Forever, le Lazare de la famille Carlyle. Et très vite l’on comprend que ce personnage est assez particulier. Elle fait partie de la famille sans l’être réellement. C’est une fille du chef de famille sans l’être vraiment. Elle peut mourir mais sans l’être très longtemps ni totalement. Forever a été « construite » et comme son père le dit lui-même : « On ne peut aimer un objet comme on aime une personne, on n’aime pas un animal de compagnie comme on aime son enfant. » Voilà qui est Forever, une création, qui est le Lazare de la famille Carlyle. Une machine à tuer et le meilleur bouclier de sa « famille » mais pour que tout cela fonctionne, il faut que le sentiment d’appartenance à cette famille soit concret. Et ces quatre frères et sœurs n’y arrivent pas tous de la même façon…

Mais pour le moment, tout va bien. Forever protège sa famille avec une férocité incroyable, applique les règles de son père à la lettre et comprend l’importance de son rôle de Lazare. Mais un vol dans leur propriété de Californie va déclencher une suite d’événements qui vont entraîner des changements radicaux. En effet, il y a une fuite, un traitre parmi les déchets des cette propriété de la famille Carlyle. Et malgré qu’elle ne le tue, Forever n’est pas convaincu que le coupable soit celui qui s’est dénoncé… La fuite vient de bien plus haut, le traitre est beaucoup plus proche de la famille !

Si elle n’est pas dupe, son père non plus, et il ne fait fie d’aucune limite face à un traitre, aussi proche soit-il. Et très vite, on est proche de l’implosion dans la famille Carlyle, tous plus pourris les uns que les autres. Mais que se passerait-il si Forever apprenait en plus la vérité ?

Comme toujours avec Greg Rucka, nous avons le droit à une narration parfaite, pas de fioritures, il nous dépeint un monde où l’opposition des richesses n’a cessée de s’agrandir, les riches contrôlent le monde et les pauvres ne sont que des déchets qui ne doivent leur survie qu’à leur utilité. Un monde bien sombre, noir et violent, mais on ne peut s’empêcher de se dire que cela pourrait être crédible. Il n’y a qu’à voir ce qu’il se passe en Afrique. Et cela se généralisait et s’amplifiait ? On arriverait sans doute à ce nouveau statu quo.
Rucka fait de Forever une arme tant dans son histoire que dans ses propos. C’est à travers elle, la « machine » que se dégage le plus d’humanité. Une image très forte. C’est la création de cette époque qui en pointe les défauts.

Graphiquement, c’est tout aussi pointu. Michael Lark effectue un travail formidable, un réalisme noir, sombre qui retransmet à merveille la violence de cette vision de notre futur. Encore une fois, Lark rend tout cela crédible, réaliste, et les scènes nous marquent, nous frappent.

Bref, Lazarus est une véritable belle découverte. Cet univers proposé par Greg Rucka et Michael Lark me parle, m’interpelle et me passionne. Un univers intéressant, un principe de familles qui peut apporter de très bonnes choses et un personnage, Forever, qui s’annonce véritablement très fort à suivre.
avatar
Lanval
Defenseur
Messages : 4652
Date d'inscription : 07/03/2011

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Mar 18 Aoû 2015 - 9:51
Lazarus (Rucka/Lark) Tumblr_p0jpo2znux1ttaslyo5_400
Lazarus - Tome 2
Ascension

Scénariste Greg Rucka
Dessinateur Michael Lark

Genres: Sci-fi,Thriller-Policier
Collection: Comics
Format : 185 x 283 mm
128 pages
Façonnage: Cartonné
EAN/ISBN : 9782344009253
Prix: 14.95 €
A paraître le 26.08.2015



La main qui frappe et le bouclier qui protège...

Dans un futur dystopique, le gouvernement est un concept archaïque, les richesses du monde sont farouchement acquises par quelques familles qui règnent de façon despotique. Forever Carlyle est l’ange gardien de sa famille... son « Lazare » !

Dans cet épisode : Forever démasque une rébellion prenant source dans les rues de Los Angeles. Dans le même temps, les Barret, une famille de Déchets tombée en disgrâce, part pour un voyage de 500 miles pour Denver. Leur but : se faire repérer par les Carlyle et entrer à leur service...

Combinant avec une efficacité folle action, ultra-violence et récit d'anticipation, Lazarus est l'une des séries du moment sur le marché US. Un succès tel qu'une adaptation en série TV confiée au producteur de The Amazing Spider-Man 1 &2 vient d'être signée par la chaîne Legendary TV !

Cette seconde histoire de Lazarus a fait partie de la sélection des meilleures séries comics pour le New York Times.
avatar
Lanval
Defenseur
Messages : 4652
Date d'inscription : 07/03/2011

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Mar 18 Aoû 2015 - 10:33
Lazarus (Rucka/Lark) Tumblr_p0jpo2znux1ttaslyo2_400
Lazarus - Tome 3
Conclave

Scénariste Greg Rucka
Dessinateur Michael Lark

Genres: Sci-fi,Thriller-Policier
Collection: Comics
Format : 185 x 283 mm
160 pages
Façonnage: Cartonné
EAN/ISBN : 9782344011010
Prix: 15.95 €
A paraître le 12.11.2015

Jusqu’où peut aller l’intérêt de la famille ?

Alors qu’un conclave est mis en place, les principaux leaders des différentes familles, leurs conseillers et, plus dangereux, leurs Lazares – ces champions surhumains liés aux familles qui les ont créés –, se retrouvent au même endroit. Et c’est au cœur d’une délicate danse de mondanités que se décide rien de moins que la domination du monde. Très vite, deux camps émergent pour décider qui suivre : Jakob Hock ou Malcolm Carlyle. Forever, le Lazare de la famille Carlyle, commence à mettre en doute sa fidélité envers sa famille et son père, lorsque celui-ci lui demande de tuer son propre frère : Jonah.

Découvrez le troisième arc de Lazarus, la série de Greg Rucka et Michael Lark acclamée par la critique et primée par le New York Time, dans lequel les auteurs nous font découvrir plus avant la profondeur et la complexité des enjeux politiques qui régissent la dystopie qu’ils ont créé.
avatar
Biggy
Membre du Green Lantern Corps
Messages : 9665
Date d'inscription : 27/07/2010

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Dim 23 Aoû 2015 - 12:51
Trois tomes dans l'année, on est gâté^^
avatar
Lanval
Defenseur
Messages : 4652
Date d'inscription : 07/03/2011

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Lun 12 Oct 2015 - 13:40
Lazarus (Rucka/Lark) 9782344011010-l
la couv
avatar
Lanval
Defenseur
Messages : 4652
Date d'inscription : 07/03/2011

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Lun 21 Mar 2016 - 12:01
Lazarus (Rucka/Lark) Tumblr_p0jpo2znux1ttaslyo3_400
Lazarus - Tome 4
Poison

Scénariste Greg Rucka
Dessinateur Michael Lark

Genres : Sci-fi,Thriller-Policier
Collection : Comics
Dès 12 ans
Format : 185 x 283 mm
160 pages
Façonnage : Cartonné
Prix : 15.95 €
A paraître le 04.05.2016

On n’est jamais mieux trahi que par les siens...

Le monde est en guerre. La famille Carlyle doit maintenant se battre pour se défendre. Alors que Malcolm Carlyle est aux portes de la mort, ses frères et sœurs ont du mal à garder le contrôle. D’autant que la guerre et la trahison vont de pair. Et une révélation surgissant du passé pourrait bien changer la vie de Forever pour toujours...

Acclamée par la critique (en sélection dans les meilleures séries du New York Times) et le public, un projet d’adaptation série TV en cours, Lazarus s’est imposée au fil des tomes comme la série à succès du catalogue Glénat Comics. Découvrez Poison : son 4ème arc, plus dramatique et plus épique que jamais !


Lazarus (Rucka/Lark) Tumblr_p0jpo2znux1ttaslyo4_400

Lazarus
Lazarus – Tome 5
Génocide programmé
Paru le 19.04.2017 – Genres : Sci-fi,Thriller/Policier

Prix : 15.95 – Acheter
Scénariste : Greg Rucka
Dessinateur : Michael Lark
Disponible en numérique
Les thématiques
clancomicsdystopiefamillefuturusa
Lazarus – Tome 1 Édition Collector à paraitre le 17.01.2018
Quinze familles contrôlent le monde. Ça fait quatorze de trop.
Alors qu’elle a pris le contrôle de la Famille depuis la maladie de son père, Johanna Carlyle cherche à contre-attaquer Hock en Amérique du Nord. Il lui manque son arme la plus redoutable, sa sœur, le Lazare de sa famille : Forever. Mais il existe une autre Forever Carlyle. Elle a onze ans et a été fabriquée pour remplacer l’ancien modèle. Elle n’est pas encore prête. Pire encore, le secret sur son existence a été compromis. Le Lazare Sonja Bittner sait et compte bien remédier au problème. Un génocide est programmé…
avatar
Oogie Boogie
Modo-Man
Messages : 4654
Date d'inscription : 10/06/2010

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Lun 21 Mar 2016 - 14:00
Aaah cool ! Very Happy
Enfin la suite de cette excellente série. Smile
avatar
El-flaco27
Agent de Spyral
Messages : 102
Date d'inscription : 11/03/2015

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Dim 10 Avr 2016 - 13:13
Glenat m'énerve Twisted Evil dans les tpb us y'a une carte du monde avec tout les domaines, famille, etc .. nous on a eu le droit au début du T3 a un petit résumé de chaque famille et rien de plus, c'est dommage.
phebuscocker
phebuscocker
Membre des Thunderbolts
Messages : 3741
Date d'inscription : 02/05/2014
Age : 41

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Sam 3 Déc 2016 - 12:27
Tome 1 à 4 lu.

Disons le tout de suite : à la fin du tome 1 j'étais loin de partager l'enthousiasme de Biggy. Une histoire assez peu originale, des persos assez fades... Bof bof je m'attendais à mieux de la part de Rucka. Seulement il faut replacer les choses dans leurs contextes : le tome 1 ne compte ici que 4 numéros. Comment voulez vous développer une intrigue et des personnages avec si peux de matière ? Car dès le début du tome 2 les choses s'accélèrent : l'intrigue devient prenante et les personnages voient leurs personnalités gagner en profondeur. Au final, après un 1er tome qui sert tout juste à poser les bases, on a 3 tomes d'une histoire riche de trahisons et d'action avec en plus une héroïne charismatique et le trait de Michael Lark colle parfaitement au récit. Vivement le 5ème (et dernier ?) tome de cette saga !
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Mer 6 Déc 2017 - 16:24
Lazarus (Rucka/Lark) Tumblr_p0jpgbyDkc1ttaslyo1_400

Lazarus
Lazarus – Tome 1 Édition Collector
Pour la famille
A paraître le 17.01.2018 – Genres : Sci-fi,Thriller/Policier

Prix : 29.95 – Acheter
Scénariste : Greg Rucka
Dessinateur : Michael Lark
Les thématiques
clancomicsdystopiefamillefuturusa
Déjà culte, et maintenant collector !
Dans un futur proche et dystopique, le monde est partagé par une poignée de familles. Chacune dispose de son protecteur, son Lazare. Forever est celui de la famille Carlyle. Découvrez son histoire.
Véritable best-seller du catalogue Glénat Comics, Lazarus paraît aujourd’hui en édition collector grand format. Un bel objet pour apprécier dans les meilleures conditions l’une des séries les plus en vogue du comics américain.


Format : 199 x 302 mm
144 pages
Façonnage Cartonné
EAN/ISBN : 9782344020869
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Glenat)

Lun 29 Juin 2020 - 12:10
Lazarus (Rucka/Lark) 3793ea15b15a8cdcc2275c1e5d7126d30d528abd

Lazarus - Tome 7
Risen
Lazarus


Chez les Carlyle, on ne lave pas son linge sale en famille. On le nettoie.

Quatre ans auparavant, Jonah Carlyle, promis à l’exécution, avait finalement été épargné par sa sœur, Forever. Jonah Carlyle était alors mort pour offrir à Jonah Ker une nouvelle vie au cœur des terres désolées. Mais s’il a pu échapper au sort que sa famille lui a promis, il ne pourra pas échapper au monde que sa famille a créé...

Dans ce nouvel arc de Lazarus, la série fait un saut dans le passé pour revenir aux événements de X+67, ceux d’après – et la « fracture » à venir.

15.95 €

Scénariste
Greg Rucka
Dessinateur
Michael Lark
Coloriste
Santiago Arcas
Numéro de Tome: 7
Parution :
10.06.2020


Preview

https://www.glenat.com/glenat-comics/la ... 2344035641
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Rucka/Lark)

Mar 13 Juin 2023 - 10:11
Lazarus (Rucka/Lark) 1d7d1f96d1e31168efc3e9210e5780dd2d1842bd

Lazarus intégrale tome 1
Dans un futur dystopique où les gouvernements sont devenus des concepts d'un autre temps, une poignée de familles règne, par l'argent et le pouvoir, gardant jalousement ce qu'elles possèdent et exploitant les personnes n'ayant rien, les "déchets". La famille Carlyle est l'une des plus puissantes d'entre elles, grâce à un atout de poids : Forever Carlyle, leur protectrice, leur Lazare, entraînée depuis l'enfance pour défendre les biens de sa famille par la ruse et la force. Manipulée aussi bien génétiquement que psychiquement, ses capacités exceptionnelles font d'elle un atout redoutable... tant que les secrets qui l'entourent ne se révèlent pas au grand jour.
Âge : Adulte
Collection : Urban Indies
Série : Lazarus intégrale
INFOS
SCÉNARISTE : GREG RUCKA
DESSINATEUR : MICHAEL LARK
TRADUCTEUR : ALEX NIKOLAVITCH
Date de sortie : 07 juillet 2023
Pagination : 264 pages
EAN : 9791026826620
Contenu vo : Lazarus Book 1 (Lazarus #1-9)
Prix : 28 €

Lazarus (Rucka/Lark) F8be8f854a133c87e79fc6d3e25fe0969b2123c2

Lazarus tome 8
Les assauts conjoints de Johanna et Forever, respectivement cheffe et Lazare de la famille Carlyle, ont permis à leur clan de gagner plusieurs batailles décisives, ciblant principalement les Lazares adverses. Il est maintenant temps de lancer une offensive totale sur tous les fronts, dans l'espoir d'enfin mettre un terme à la guerre du Conclave. Mais Forever, arme ultime et décisive instrumentalisée depuis l'enfance, lève peu à peu le voile sur ses origines... Ces secrets, trop longtemps enfouis, mettront-ils à mal la loyauté légendaire de la plus grande cheffe de guerre des Carlyle ?

Âge : 12+
Collection : Urban Indies
Série : Lazarus
INFOS
SCÉNARISTE : GREG RUCKA
DESSINATEUR : MICHAEL LARK
TRADUCTEUR : ALEX NIKOLAVITCH
Date de sortie : 07 juillet 2023
Pagination : 216 pages
EAN : 9791026829157
Contenu vo : Lazarus #27-28 + Lazarus: Risen #5-7
Prix : 19.91 €
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Rucka/Lark)

Jeu 22 Fév 2024 - 16:21
Lazarus (Rucka/Lark) 43491a18a08711fd319c3020a030aa36ad0dd05d

Lazarus intégrale tome 2
Les Seize familles contrôlant dorénavant le monde se réunissent dans le complexe privé luxurieux de Triton One, pour tenter de résoudre le conflit émergeant entre les clans Carlyle et Hock. Les têtes pensantes des familles sont présentes, et leurs bras armés, les Lazare, sont avec elles.... Tromperie et guerre vont de pair, et les l'avenir du monde, comme celui de Forever Carlyle, sera à jamais bousculé par le conclave.
Âge : Adulte
Collection : Urban Indies
Série : Lazarus intégrale
INFOS
SCÉNARISTE : GREG RUCKA
DESSINATEUR : MICHAEL LARK
TRADUCTEUR : ALEX NIKOLAVITCH
Date de sortie : 15 mars 2024
Pagination : 360 pages
EAN : 9791026828464
Contenu vo : Lazarus Book Two (Lazarus #10-21).
Prix : 39 €
Jo'
Jo'
Membre de Nextwave
Messages : 2482
Date d'inscription : 16/11/2005

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Rucka/Lark)

Ven 23 Fév 2024 - 10:36
Série qui se terminerait en 3 intégrales à priori?
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Rucka/Lark)

Ven 23 Fév 2024 - 11:45
pour l instant.. la serie n est pas finie.. come beaucoup de series ndés.. elle est en pause..

Jo' aime ce message

Jo'
Jo'
Membre de Nextwave
Messages : 2482
Date d'inscription : 16/11/2005

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Rucka/Lark)

Ven 23 Fév 2024 - 11:47
Ah sh**, je voulais m'y lancer. J'avais lu le premier arc, c'était très prometteur.
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Rucka/Lark)

Ven 23 Fév 2024 - 11:48
c est chouette mais pour l instant en pause et les séries annexes servent plus a temporiser qu a avancer
fred le mallrat
fred le mallrat
Admin-Man
Messages : 29268
Date d'inscription : 17/10/2005
Age : 50
Localisation : Bruges

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Rucka/Lark)

Jeu 13 Juin 2024 - 9:59
Lazarus (Rucka/Lark) Bf4cdab47ba463c5dca9c2a45447ae054d84e7b9

Lazarus intégrale tome 3
Seize familles se battent pour contrôler le monde. C'est quinze de trop. L'heure de l'Anéantissement a sonné. Mais les effets de la guerre du Conclave se font ressentir dans le monde entier, et sèment également le trouble dans le clan Carlyle. Forever, le Lazare de la famille, a été mise à l'écart et sa loyauté est remise en question alors qu'elle s'efforce d'accepter ce qu'elle est. Pour gagner sa confiance, sa soeur Johanna devra-t-elle révéler le secret le mieux gardé de la famille : la vérité sur les origines de Forever Carlyle ?
Âge : Adulte
Collection : Grand Format Urban
Série : Lazarus intégrale
INFOS
SCÉNARISTE : GREG RUCKA
DESSINATEUR : MICHAEL LARK
TRADUCTEUR : ALEX NIKOLAVITCH
Date de sortie : 12 juillet 2024
Pagination : 360 pages
EAN : 9791026829355
Contenu vo : The Third Collection (Lazarus #22-26, LAZARUS: X+66 #1-6)
Prix : 40 €

Preview
https://www.urban-comics.com/liseuse/74212/
Contenu sponsorisé

Lazarus (Rucka/Lark) Empty Re: Lazarus (Rucka/Lark)

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum