INDEX de BLACKHAWK chez ARTIMA/AREDIT

[arruzielMidnight Son]

INDEX de BLACKHAWK (FAUCONS NOIRS) chez ARTIMA/AREDIT

AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°02 10/66 = ?
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°04 04/67 = Blackhawk 204
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°26 08/72 = BlackHawk 210
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°27 11/72 = Blackhawk 211
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°29 05/73 = Blackhawk 217 (3)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°31 12/73 = BlackHawk 216
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°32 03/74 = Blackhawk 218 (1)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°33 05/74 = BlackHawk 219
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°34 06/74 = ?
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°36 08/74 = BlackHawk 220
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°37 09/74 = BlackHawk 221
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°38 11/74 = Blackhawk 222 (1)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°39 01/75 = Blackhawk 223 (2)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°44 06/75 = Blackhawk 224 (1)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°52 04/76 = Blackhawk 213 (1)
BANZAI 1ER SERIE N°11 05/69 = Blackhawk 160 (1)
BIG BOSS 1ERE SERIE N°64 01/62 = Blackhawk 162 (3) (1er apparition des Blackhawk en France)
BIG BOSS 1ERE SERIE N°66 03/62 = Blackhawk 163 (1)
BIG BOSS 1ERE SERIE N°67 04/62 = Blackhawk 162 (2)
BIG BOSS 1ERE SERIE N°69 06/62 = Blackhawk 162 (1)
BILL TORNADE 1ERE SERIE N°79 04/68 = Blackhawk 209 (3)
BRULANT 1ERE SERIE N°06 07/68 = ?
CANYON N°04 10/68 = ?
CANYON N°14 09/69 = ?
CHOC 1ERE SERIE N°44 05/63 = Blackhawk 160 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°45 06/63 = Blackhawk 160 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°54 01/64 = Blackhawk 181
CHOC 1ERE SERIE N°55 01/64 = Blackhawk 164 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°56 02/64 = Blackhawk 169 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°57 02/64 = Blackhawk 122
CHOC 1ERE SERIE N°60 04/64 = Blackhawk 173
CHOC 1ERE SERIE N°62 05/64 = Blackhawk 116 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°63 05/64 = Blackhawk 116 (3)
CHOC 1ERE SERIE N°64 06/64 = Blackhawk 157
CHOC 1ERE SERIE N°65 06/64 = Blackhawk 148 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°66 07/64 = Blackhawk 177 (3)
CHOC 1ERE SERIE N°67 07/64 = Blackhawk 185 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°68 08/64 = Blackhawk 157
CHOC 1ERE SERIE N°69 08/64 = Blackhawk 184
CHOC 1ERE SERIE N°70 09/64 = Blackhawk 175
CHOC 1ERE SERIE N°71 09/64 = Blackhawk 182
CHOC 1ERE SERIE N°72 10/64 = Blackhawk 168 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°74 11/64 = Blackhawk 166
CHOC 1ERE SERIE N°75 11/64 = Blackhawk 122
CHOC 1ERE SERIE N°82 03/65 = Blackhawk 171
CHOC 1ERE SERIE N°84 04/65 = Blackhawk 158 (3)
COMMANDO 1ERE SERIE N°080 03/65 = Blackhawk 167 (2)
COMMANDO 1ERE SERIE N°084 05/65 = Blackhawk 158 (2)
COSMOS 2EME SERIE N°09 09/69 = Blackhawk 159 (1)
COSMOS 2EME SERIE N°10 12/69 = Blackhawk 164 (1)
DAUPHIN NOIRS N°03 12/68 = Blackhawk 187 (3)
DAUPHIN NOIRS N°04 01/69 = ?
DAUPHIN NOIRS N°05 03/69 = ?
DAUPHIN NOIRS N°07 05/69 = ?
ECLAIR HORS SERIE 04/65 = ?
ECLIPSO N°07 10/69 = ?
ECLIPSO N°12 02/71 = BlackHawk 239
ECLIPSO N°17 12/71 = Blackhawk 200 (1)
FAUCON NOIR N°01 03/77 = Blackhawk 226
FAUCON NOIR N°02 04/77 = Blackhawk 227 (1+2)
FAUCON NOIR N°03 07/77 = Blackhawk 244
FAUCON NOIR N°04 09/77 = Blackhawk 245+246
FAUCON NOIR N°05 11/77 = Blackhawk 247+248
FAUCON NOIR N°06 02/78 = Blackhawk 249
FAUCON NOIR N°07 05/78 = Blackhawk 250
FAUCON NOIR N°08 07/78 = Blackhawk 162
FAUCON NOIR N°09 09/78 = Blackhawk 162
FAUCON NOIR N°12 03/79 = Blackhawk 160
FAUCON NOIR N°13 07/79 = Blackhawk 160
FAUCON NOIR N°16 04/80 = Blackhawk 163 (1)
FAUCON NOIR N°17 06/80 = Blackhawk 165
FAUCON NOIR N°18 10/80 = Blackhawk 115 (2)
FAUCON NOIR N°19 12/80 = Blackhawk 214
FAUCON NOIR N°20 03/81 = Blackhawk 231+232+233
FAUCON NOIR N°21 06/81 = Blackhawk 234+235+236
FAUCON NOIR N°22 09/81 = Blackhawk 237+238
FLASH 2EME SERIE N°30 10/76 = Blackhawk 225
FLASH 2EME SERIE N°31 01/77 = Blackhawk 225
FLECHE NOIRE N°10 05/69 = ?
JOHNNY SPEED N°32 12/69 = ?
KATAN N°30 01/70 = Blackhawk 174 (1)
KING N°10 02/70 = ?
LAGARDERE N°02 12/67 = ?
LAGARDERE N°03 01/68 = ?
LAGARDERE N°04 02/68 = ?
LAGARDERE N°05 03/68 = ?
LAGARDERE N°08 06/68 = Blackhawk 203 (1)
METEOR N°167 12/68 = Blackhawk 153 (3)
METEOR N°168 02/69 = ?
METEOR N°172 10/69 = Blackhawk 147 (3)
METEOR N°186 03/73 = ?
OURAGAN 2EME SERIE N°11 12/67 = ?
RAY HALCOTAN N°66 12/66 = ?
RAY HALCOTAN N°67 03/67 = ?
SIGUR N°01 02/67 = ?
SIGUR N°03 04/67 = ?
SOS 1ERE SERIE N°82 01/65 = ?
SOS 1ERE SERIE SPECIAL 07/65 = ?
TEMERAIRE N°096 09/66 = ?
TEMERAIRE N°107 08/67 = ?
TEX BILL N°32 04/65 = ?
TEX BILL N°42 07/66 = ?
THIERRY N°30 11/67 = ?
TONI CYCLONE N°35 12/64 = Blackhawk 154(3)
TONI CYCLONE N°36 01/65 = ?
VENGEUR 3EME SERIE N°20 10/87 = Blackhawk 227(2)

salut ARRUZIEL
4 ans après ton index sur les Faucons noirs je te renvoie celui ci corrigé des oublis ou erreurs (hélas qui n'en fait pas) car j'ai tous les épisodes en numérique de ce cette liste et j'ai pu tout vérifier (sauf éventuelle erreur de saisie informatique)
mes salutations
wacoh38 ex wacoh05 (et oui j'ai changé de département
AUDAX V2 N° 1 (bicolore) 08/70 = Blackhawk 200 (2)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°02 10/66 = Blackhawk 205
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°04 04/67 = Blackhawk 204
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°26 08/72 = BlackHawk 210
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°27 11/72 = Blackhawk 211
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°29 05/73 = Blackhawk 217 (3)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°31 12/73 = BlackHawk 216
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°32 03/74 = Blackhawk 218 (1)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°33 05/74 = BlackHawk 219
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°34 06/74 = Blackhawk 212
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°36 08/74 = BlackHawk 220
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°37 09/74 = BlackHawk 221
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°38 11/74 = Blackhawk 222 (1)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°39 01/75 = Blackhawk 223 (2)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°44 06/75 = Blackhawk 224 (1)
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°52 04/76 = Blackhawk 213 (1)
BANZAI 1ER SERIE N°11 05/69 = Blackhawk 160 (1)
BIG BOSS 1ERE SERIE N°64 01/62 = Blackhawk 162 (3) (1er apparition des Blackhawk en France)
BIG BOSS 1ERE SERIE N°66 03/62 = Blackhawk 163 (1)
BIG BOSS 1ERE SERIE N°67 04/62 = Blackhawk 162 (2)
BIG BOSS 1ERE SERIE N°69 06/62 = Blackhawk 162 (1)
BILL TORNADE 1ERE SERIE N°79 04/68 = Blackhawk 209 (3)
BRULANT 2 éme SERIE N°05 04/68 = Blackhawk 208 (1)
BRULANT 2 éme SERIE N°06 07/68 = Blackhawk 209 ( 2)
BRULANT 2 éme SERIE N°21 06/72 =Blackhawk 226 (réédité dans Faucon Noir 1° 03-1977)
CANYON N°04 10/68 = Blackhawk 174(3)
CANYON N°14 09/69 = Blackhawk 206 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°44 05/63 = Blackhawk 160 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°45 06/63 = Blackhawk 160 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°54 01/64 = Blackhawk 181
CHOC 1ERE SERIE N°55 01/64 = Blackhawk 164 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°56 02/64 = Blackhawk 169 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°57 02/64 = Blackhawk 122
CHOC 1ERE SERIE N°60 04/64 = Blackhawk 173
CHOC 1ERE SERIE N°61 04/64 = Blackhawk 152 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°62 05/64 = Blackhawk 116 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°63 05/64 = Blackhawk 116 (3)
CHOC 1ERE SERIE N°64 06/64 = Blackhawk 157
CHOC 1ERE SERIE N°65 06/64 = Blackhawk 148 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°66 07/64 = Blackhawk 177 (3)
CHOC 1ERE SERIE N°67 07/64 = Blackhawk 185 (1)
CHOC 1ERE SERIE N°68 08/64 = Blackhawk 157
CHOC 1ERE SERIE N°69 08/64 = Blackhawk 184
CHOC 1ERE SERIE N°70 09/64 = Blackhawk 175
CHOC 1ERE SERIE N°71 09/64 = Blackhawk 182
CHOC 1ERE SERIE N°72 10/64 = Blackhawk 168 (2)
CHOC 1ERE SERIE N°73 10/64 = Blackhawk 182(2)
CHOC 1ERE SERIE N°74 11/64 = Blackhawk 166
CHOC 1ERE SERIE N°75 11/64 = Blackhawk 122
CHOC 1ERE SERIE N°82 03/65 = Blackhawk 171
CHOC 1ERE SERIE N°84 04/65 = Blackhawk 158 (3)
COMMANDO 1ERE SERIE N°080 03/65 = Blackhawk 167 (2)
COMMANDO 1ERE SERIE N°084 05/65 = Blackhawk 158 (2)
COMMANDO 1ERE SERIE N°138 09/67 = Blackhawk 147 (1)
COSMOS 2EME SERIE N°09 09/69 = Blackhawk 159 (1)
COSMOS 2EME SERIE N°10 12/69 = Blackhawk 164 (1)
DAUPHIN NOIR N°03 12/68 = Blackhawk 187 (3)
DAUPHIN NOIR N°04 01/69 = Blackhawk 195 (2)
DAUPHIN NOIR N°05 03/69 = Blackhawk 153 (2)
DAUPHIN NOIR N°07 05/69 = Blackhawk 183 (3)
DAUPHIN NOIR N°15 01/70 = Blackhawk 202 (2)
DAUPHIN NOIR N°16 02/70 = Blackhawk 196 (3)
ECLAIR HORS SERIE (Spécial Pâques) 04/65 = Blackhawk 159 (3)
ECLIPSO N°07 10/69 = Blackhawk 209 (1)
ECLIPSO N°12 02/71 = BlackHawk 239
ECLIPSO N°17 12/71 = Blackhawk 200 (1)
FAUCON NOIR N°01 03/77 = Blackhawk 226
FAUCON NOIR N°02 04/77 = Blackhawk 227 (1+2)
FAUCON NOIR N°03 07/77 = Blackhawk 244
FAUCON NOIR N°04 09/77 = Blackhawk 245+246
FAUCON NOIR N°05 11/77 = Blackhawk 247+248
FAUCON NOIR N°06 02/78 = Blackhawk 249
FAUCON NOIR N°07 05/78 = Blackhawk 250
FAUCON NOIR N°08 07/78 = Blackhawk 162
FAUCON NOIR N°09 09/78 = Blackhawk 162
FAUCON NOIR N°12 03/79 = Blackhawk 160
FAUCON NOIR N°13 07/79 = Blackhawk 160
FAUCON NOIR N°16 04/80 = Blackhawk 163 (1)
FAUCON NOIR N°17 06/80 = Blackhawk 165 (erreur Blackhawk 224 (1))
FAUCON NOIR N°18 10/80 = Blackhawk 115 (2) c’est le 116 (2)
FAUCON NOIR N°19 12/80 = Blackhawk 214 (1+2)
FAUCON NOIR N°20 03/81 = Blackhawk 231+232+233
FAUCON NOIR N°21 06/81 = Blackhawk 234+235+236
FAUCON NOIR N°22 09/81 = Blackhawk 237+238
FLASH 2EME SERIE N°30 10/76 = Blackhawk 225
FLASH 2EME SERIE N°31 01/77 = Blackhawk 225
FLECHE NOIRE N°10 05/69 = Blackhawk 194 (1)
HARDY SERIE 2 N° 12 01-73 = Blackhawk 168 (3)
JACQUES ROGY N° 7 04/67 = Blackhawk 187 (1)
JOHNNY SPEED N°31 (09-69) = Blackhawk 242
JOHNNY SPEED N°32 12/69 = Blackhawk 174 (2)
KATAN N°24 07-69 = Blackhawk 202 (1)
KATAN N°30 01/70 = Blackhawk 174 (1)
KING N°10 02/70 = Blackhawk 208 (1)
KING N°34 07/74 = Blackhawk 222 (2)
LAGARDERE N°02 12/67 = Blackhawk 186 (2)
LAGARDERE N°03 01/68 = Blackhawk 194 (2)
LAGARDERE N°04 02/68 = Blackhawk 204 (1)
LAGARDERE N°05 03/68 = Blackhawk 198
LAGARDERE N°08 06/68 = Blackhawk 203 (1)
METEOR N°150 12/66 = Blackhawk 178 (2)
METEOR N°167 12/68 = Blackhawk 153 (3)
METEOR N°168 02/69 = Blackhawk 116 (2) réédité dans Faucon Noir 18 10-80
METEOR N°172 10/69 = Blackhawk 147 (3)
METEOR N°173 12/69 = Blackhawk 207 (1)
METEOR N°183 06/72 = Blackhawk 223 (1)
METEOR N°185 12/72 + Blackhawk 219 (2)
METEOR N°186 03/73 = Blackhawk 217 (1)
OURAGAN 2EME SERIE N°11 12/67 = Blackhawk 154 (2)
OURAGAN 2EME SERIE N°12 01/68 = Blackhawk 153 (1)
RAY HALCOTAN N°65 09/66 = Blackhawk 205 (2)
RAY HALCOTAN N°66 12/66 = Blackhawk 169 (2)
RAY HALCOTAN N°67 03/67 = Blackhawk 188 (1)
RAY HALCOTAN N°68 06/67 = Blackhawk 167 (1)
SIGUR N°01 02/67 = Blackhawk 190 (1)
SIGUR N°03 04/67 = Blackhawk 201 (2)
SOS 1ERE SERIE N°82 01/65 = Blackhawk 166 (2)
SOS 1ERE SERIE SPECIAL 07/65 = Blackhawk 148 (1)
TEMERAIRE N°096 09/66 = Blackhawk 206 (2)
TEMERAIRE N°107 08/67 = Blackhawk 163 (2)
TEX BILL N°32 04/65 = Blackhawk 159 (2)
TEX BILL N°42 07/66 = Blackhawk Pas d’épisode (le seul que je n’ai pas mais un ami confirme)
TEX BILL N°44 11/66 = Blackhawk 155 (3)
TEX BILL N°50 11/66 = Blackhawk 190 (2)
THIERRY N°30 11/67 = Blackhawk 166 (1)
TIM L’AUDACE SERIE 2 N° 35 12-64 = Blackhawk 155 (2)
TIM L’AUDACE SERIE 2 N° 36 01-65 = Blackhawk 152 (3)
TIM L’AUDACE SERIE 2 N° 37 02/65 = Blackhawk 122 (3) le jour J rien a voir avec Lagardere 5
TIM L’AUDACE SERIE 2 N° 39 05/65 = Blackhawk 173 (3)
TIM L’AUDACE SERIE 2 N° 40 07/65 = Blackhawk 175 (2)
TIM L’AUDACE SERIE 2 N° 41 09/65 = Blackhawk 157 (3)
TIM L’AUDACE SERIE 1 N° 42 11/65 = Blackhawk 155 (1)
TOM TEMPEST N°38 12/74 = Blackhawk 145 (2)
TONI CYCLONE N°35 12/64 = Blackhawk 154(3)
TONI CYCLONE N°36 01/65 = Blackhawk 165 (1)
VENGEUR 3EME SERIE N°20 10/87 = Blackhawk 227(2)
Les Hors Séries :
Les Géants des Super-heros 3 avec episode BRAVE AND THE BOLD V1 N=167
Flash et Blackhawk que j’ai en Francais BRAVE AND THE BOLD V2 N= 28

Mais je ne peux te Garantir si complète car un ami m’en a encore trouvé 3 cette semaine (inclus dans cette liste),

Et je rajoute si certains sont sur d'avoir d[b]'autres episodes non recensés dans cette liste n'hésitez pas a completer merci d'avance (je n'en serais pas véxé au contraire)[/b]

[PipoEternel]

Ca c'est du boulot ! :supercool:

[arruzielMidnight Son]

Salut Wacoh38, beaux boulot, toi et tes amis vous avez bien complétaient les références USA et étoffés la liste des épisodes,
le détails des contenues de certains des titres non super-héroique d'Arédit reste encore parfois assez fragmentaire même aujourd'hui.

je tiens a préciser que si mon index des Blackhawk a était posté il y a environ quatre ans il avait était établie en réalité bien avant, je pense qu'il doit en réalité daté au moins d'une dizaine d'années.
A cette époque les éléments disponible sur les contenues des titres Arédit étaient encore très incomplet et surtout pour ceux qui n'était pas des titres de super-héros.
Je ne possédait ni la totalité des titres ni des histoires cité et c'est toujours le cas car je ne suis pas un collectionneur de titres et d'histoires de guerre ma spécialité c'est plutôt les Super-Héros et le Silver Age mais je m'intéresse quand même à tous les éditeurs américains quelle que soit l'époque et le genre de comics.
J'ai établie cet Index des Blackhawks tous seul avec les rares titres en ma possession et avec les renseignements trouvé sur internet en essayant de vérifier les données en les recoupant autant que possible alors que vous semblez être plusieurs amis qui vous communiquer vos infos et trouvailles.

je n'est pas mis à jours certain de ces Index depuis longtemps principalement par manque de temps, si cet index de Blackhawk est aujourd'hui obsolète il m'a quand même permis à l'époque de défricher un peu le terrain. Ces Index ont surtout étaient établie au début pour mon usage personnel dans le but de pouvoir me procurer tous les épisodes des séries qui me plaisaient pour cela je devait référencer le contenue des titres des éditeurs français traduisant du matériel américain.

J'ai quand même jeté un coup d'oeil rapide à ton Index et :
- il s'agit de Audax 3ème série N°01 et non Audax 2ème série
- il s'agit de Brûlant 1ère série N°05, 06 et 21 et non Brulant 2ème série
- pour Brûlant 1ère série N°06 l'épisode des Faucons "Evacuez l'Usine"je pense plutôt qu'il s'agit de Blackhawk 207 (3) 04/1965 "Evacuate Factory X"et non 209 (2)
- pour Brûlant 1ère série N°21 Je ne trouve aucune trace d'une histoire des Faucons Noirs dans ce numéro ??? peut tu me donner le titre français de l'histoire ?
- pour Faucon Noir N°18 tu a raison il s'agit bien de Blackhawk 116 (2) et non 115 (2) erreur de frappe !
- pour Faucon Noir N°19 contient Blackhawk 214 (1+2+3)
- il s'agit de Hardy 3ème série N°12 et non Hardy 2ème série
- L'épisode de Blackhawk n'est pas dans Tex Bill N°42 erreur de ma part mais dans le N°43 de 09/1966
- Il s'agit de Tim l'Audace 1ère série N°35-37+39-42 et non Tim L'Audace 2ème série

la numérotation des séries utilisé est celle établie par la Data Base du Loup qui a référencé et classifié pratiquement toutes les BD Françaises dans tout les genres (récits complets, revues Hebdomadaires, Bd de poche, albums cartonnés, magazines, revues sur la BD etc... et qui fait référence pour tout les collectionneurs et amateurs de BD, du moins à ma connaissance.

Bonjour ARRUZIEL
Je ne voudrais pas créer de polémique avec la database du Loup ou les autres (car j'ai plusieurs fois écrit pour signaler ce genre d'erreur de numéro de série ou autres erreurs d'histoires, sans aucune réponse que ce soit rectifié)
Par contre a ma décharge j'ai rencontré pendant 2h , il y a 17 ans un ancien d'Aredit/Artima ou j'avais ce doute et donc il m'a répondu que certaines séries publiées sous le Nom Artima et après sous le label Aredit avaient recommencé au numéro de série 1 donc même pour certaines databases sont 2 ou 3 série c'est faux.
Et déjà a l'époque j'avais signalé pourquoi publier une série dispersée parfois dans 40 titres différents dans un ordre au petit bonheur la chance sans respect de la chronologie,"réponse : pour vendre plus d'après Mr Keirsbilk le directeur de publication même avis mrs Catteloin et Hennion membres du comité"et j'avais rétorqué "oui mais il faut être riche pour acheter parfois 30 a 40 numéros par mois chez Aredit/Artima quand déjà on achète chez Lug Strange et Marvel et les autres et aussi chez Sagedition Les Superman et Batman sans oublier Mon Journal avec Capt'ain Swing et Akim et du coup du fait que je n'achetais pas les titres Western, Cape et d'épée, Guerre, Mythologie il m'avait apprit que j'avais raté du coup de nombreux épisodes des Faucons Noirs, Tomahawk, J'onn J'onnz, Challengers de l'inconnu etc, etc
Et je lui avais dit aussi ce n'est pas évident qu'un éditeur passe de BD a l'eau de rose pour jeunes filles vers les super héros (réponse oui c'est vrai beaucoup d'entre nous ne comprenaient pas cet engouement du public et encore moins les personnages et donc certaines histoires aussi servaient a meubler un titre pour respecter la pagination(sic) "et j'ai aussi évoqué la retouche des monstres ou E.T dans les Faucons liée a une autocensure.

C'est pour cela qu'une fois a la retraite(avant pas le temps) j'ai entrepris de retrouver tous ces épisodes ratés Et c'est en très bonne voie car je les ai scanné , découpés et blanchis pour faire pour moi et quelques amis des tomes
persos chez un imprimeur comme cela nous aurons une collection que peu de monde aura.

[arruzielMidnight Son]

Bonjour Wacoh38
Je croyais que Artima / Arédit n'avait pratiqué que très peu l'autocensure et seulement à ces débuts contrairement à LUG et que c'était pour cette raison que les titres de la gamme Comics Pocket portaient la mention de "Bandes Dessinées pour ADULTE"(bien que publiant principalement des BD pour les jeunes) ce qui leur permettait d'échapper à la surveillance de la commission des publications pour la jeunesse et avait pour la même raison renonçait à pratiquer le taux de TVA réduit de 5.50% donc bénéficiaient les titres jeunesses et qu'à partir du moment ou ils avait fait mettre la mention de BD Adulte sur leurs titres ils avaient arrêté la censure, par contre Artima / Arédit remontaient les planches et même parfois les retouchaient du fait de la différence de format entre les titres poches et les format d'origine plus grand des comics et autres BD étrangères qu'ils traduisaient.

La série comics que l'on retrouve le plus un peu partout dans tous les titres ARTIMA / AREDIT est à mon avis celle de TOMAHAWK, chaque numéro de ce comics ce composait de plusieurs historiettes de 6,7 ou 8 pages et c'était donc pratique pour ARTIMA / AREDIT pour compléter les sommaires ou servir de bouche trou.

Artima / Arédit ne traduisait pas que du MARVEL et du DC mais aussi du MLJ / Archie, du CHARLTON, du DELL Comics, du ECLIPSE Comics, du FAWCETT Comics, du GOLD KEY Comics et du TOWER COMICS.
et également pas mal de matériel d'origine Anglaise et Espagnol (il y avait même au moins un atelier ou peut être plusieurs ? de dessinateurs espagnol qui produisaient des séries spécialement pour Artima / Arédit comme par exemple Atome Kid).

[fred le mallratAdmin-Man]

Tu as moins d autocensure (d ailluers ils ont publiés du DD par Miller en version plus intégrale) mais ils le faisaient un peu.. dans les terme (ex Captain America contre griffe jaune où les morts deviennent bléssés et où Griffe crie "Captain America a aggresé Fury"et non tue) mais aussi graphique (il manque une page de watchmen dans l aversion aredit par exemple où il y a une ombre d un couple à une fentre ou une ombre chinoise de couple sur un mur, je ne sais plus)

Mais bon c est largement moins le cas... mais tu as un épisode de Master Of Kung Fu aussi où l épée rebondit sur la fille au lieu d el empaler...

Rebonjour Arruziel
Si tu me donne ton mail sans qu'il apparaisse sur le site je te transmettrais des scan comparatifs des retouches par rapport a la version V.O (car trop lourd pour ForumPimpf), c'est désopilant exemple dans un épisode
baptisé "Sauvez André"des ET a la mine patibulaire tête remplacé par E.T chauve et souriant, ou un autre épisode ou des monstres aliens a la forme de pieuvre remplacés par des chromosphère genre celle de Rip Hunter, ou dans épisode les prisonniers monstre informe couleur rose tête au carré remplacé par gorille géant (entre nous un gorille géant me fait plus peur qu'un monstre rose)etc car plein d'autres ça sert d'avoir tous les épisodes en V.O
et 142 histoires traduites en Français.
(je constate que nous avons 6 ans d'écart en ma défaveur (65)
Salutations
Wacoh38 ex Wacoh05

[arruzielMidnight Son]

Je me rappel très bien d'une époque ou Arédit effaçait les masque des Super-Héros et leur redessinait un visage parce que d'après la commission porter un masque et utiliser un nom de code c'est pareil que mentir ou bien si on porte un masque pour ne pas être reconnue c'est qu'on sait très bien que l'on fait des choses qui ne sont pas correct.

Je me rappel très bien par exemple d'un épisode de Flash sans masque donc qui rencontre sa fiancé sous son identité de Flash, elle aurait donc du le reconnaître, ce qui n'est évidemment pas le cas pour suivre la logique du scénario américain mais qui est évidement incompréhensible pour un petit français qui ne connait pas la série originale et sait que Flash est normalement masqué.

et aussi d'un épisodes de Batman et Robin parue dans commando 118 de 11/66 et en plus de Batman et Robin il y avait aussi un chien avec un masque et Arédit avait enlevé les masques de tous ce petit monde y compris celui du chien (Ace The Bat-Hound) ! mais on se demande pourquoi un chien porterai un masque, a-t-il peur que les gens découvre son identité civil ? ou bien que d'autres chiens le reconnaissent ?



Quelque exemple de Flash 1ère série ou la menace de la censure a incité Artima à supprimer le masque de Flash sur les couvertures.

[arruzielMidnight Son]

Rebonjour Arruziel
Si tu me donne ton mail sans qu'il apparaisse sur le site je te transmettrais des scan comparatifs des retouches par rapport a la version V.O (car trop lourd pour ForumPimpf), c'est désopilant exemple dans un épisode
baptisé "Sauvez André"des ET a la mine patibulaire tête remplacé par E.T chauve et souriant, ou un autre épisode ou des monstres aliens a la forme de pieuvre remplacés par des chromosphère genre celle de Rip Hunter, ou dans épisode les prisonniers monstre informe couleur rose tête au carré remplacé par gorille géant (entre nous un gorille géant me fait plus peur qu'un monstre rose)etc car plein d'autres ça sert d'avoir tous les épisodes en V.O
et 142 histoires traduites en Français.
(je constate que nous avons 6 ans d'écart en ma défaveur (65)
Salutations
Wacoh38 ex Wacoh05

LUG a beaucoup plus systématiquement autocensuré qu'Arédit et pendant plusieurs dizaines d'années comme les suppressions de couteaus ou de revolvers, de sang, les onomatopées, les traits de vitesse ou d'impact de coups, les monstres retouchés comme dans les Eternels, dans Rom ou le visage du lézard redessiné ou sa queue supprimé dans Spiderman et bien sur des pages supprimées ou des épisodes carrément sautées et ce n'était pas seulement dans les séries de super-héros mais aussi dans ces titres de westerns ou d'aventures etc...

[Bruce BannerMembre de la Garde Impériale]

A ce sujet, il y a le documentaire "Marvel 14, les super héros contre la censure"qui résume bien toute la question de la censure dans les publications vf.

[arruzielMidnight Son]

Et déjà a l'époque j'avais signalé pourquoi publier une série dispersée parfois dans 40 titres différents dans un ordre au petit bonheur la chance sans respect de la chronologie,"réponse : pour vendre plus d'après Mr Keirsbilk le directeur de publication même avis mrs Catteloin et Hennion membres du comité"et j'avais rétorqué "oui mais il faut être riche pour acheter parfois 30 a 40 numéros par mois chez Aredit/Artima quand déjà on achète chez Lug Strange et Marvel et les autres et aussi chez Sagedition Les Superman et Batman sans oublier Mon Journal avec Capt'ain Swing et Akim et du coup du fait que je n'achetais pas les titres Western, Cape et d'épée, Guerre, Mythologie il m'avait apprit que j'avais raté du coup de nombreux épisodes des Faucons Noirs, Tomahawk, J'onn J'onnz, Challengers de l'inconnu etc, etc

A mon avis très mauvaise stratégie de vente car tout comme toi je n'achetais pas les titres western, Cape et Epée, Guerre, etc... car je ne n'avait pas les moyens d'acheter autant de titres différents et aussi par simple ignorance car Arédit ne faisant pas de pub sur les contenues de ces titres et ne prévenant absolument pas ces lecteurs qu'un épisode de tel série serai publié dans tel titre, ne le savant pas les lecteurs ne pouvaient pas faire la démarche de l'acheter pour tel ou tel épisodes d'une série qui leur plaisait, les clients ne pouvaient pas tous feuilleter en kiosque les très nombreux titres Arédit pour en connaitre le contenue exact, de plus Arédit avait un gros inconvénient supplémentaire c'est que les sorties de leurs titres ce faisait de façon très anarchiques ainsi même si certain titre portait la mention de Mensuel ou bien de Trimestriel les date de parutions n'était absolument pas respecté comme chez LUG. Un titre comme Eclipso par exemple pouvait sortir un numéros ce mois ci, puis le suivent le mois d'après et ensuite attendre 3 ou 4 mois pour le suivant, difficile de ne pas rater de numéros quand on ne savait jamais quand ils allaient sortir et aussi quel en serai le sommaire, surprise la suite de tel série ne se trouvais plus dans ce titre !!!

Bonjour a tous
Finalement grace a un de mes sites (assez fastidieux de changer d'hebergeur sans perdre son nom de domaine) je peux vous faire profiter de quelques amusantes autocensures d'Aredit/Artima cliquez sur le lien ci dessous
http://messuperherosoublies.fr/la-censure-aredit-artima.html

[arruzielMidnight Son]

Bravo Wacoh38
très bon site qui parle de plein de vieux personnages que j'aime beaucoup pour la plus part et ton site sur les Thunders Agents, une de mes séries préféré, est lui aussi très intéressant bien que j'ai pas eu le temps de tout regarder en détails.

J'ai vue que tu a utilisé mon Index sur les Agents Tonnerre sur ton site des Thunder Agents ? et peut être d'autres de mes index ou au moins les données sur ton site Les Super-Héros Oubliés ? si c'est le cas parfait, pas de problème c'est pour partager et aider d'autres amateurs que je les ai poster sur internet.

[arruzielMidnight Son]

Étrange que l'on ne trouve ni ADAM STRANGE un personnage charismatique et la série SF de DC par excellence et bien plus connue que Space Ranger sur ton site des Super-Héros Oublié ou bien Les CHEVALIERS ATOMIQUES une série sympathique se passant dans un futur alternatif après la 3ème guerre mondiale et il y a aussi DIAL H FOR HEROS une série ou un personnage se change en un Super-Heros différent à chaque épisode en fonction des adversaires qu'il doit affronter.

[Contenu sponsorisé]